Duele Amarte Así (Acústico) - Pedro Capó , Matisse traduction en allemand

Duele Amarte Así (Acústico)

//Aaaaaaaaah ahhhhh
Nanana//
Si me descuido perdió una vez mas
En mi batalla de olvidarte ya
Si Te quiero me lo tengo que callar
Talvez pienses que es inútil
Intertar pero siempre es mejor que esperar
Porque esto de esperar
Me va a matar
Tu decidiste amor
Mudar todas tus cosas a otro corazón
No vuelvas por favor
Que nunca es fácil decirte que no
Porque dueleee amarte así
Duele pensar En ti
Duele que al final quieras regresar
Y que no recuerdes que me hiciste mal
Porque dueleee amarte así
Duele sentirte aqui
Duele que ya no eres mi lugar
Y que nuestra historia
Pide a gritos el final
Duele amarte

Aaaaaaaaa ououou
Duele amarte así
Nunca lo intentaste
Yo siempre estuve
Pero nunca me miraste
Duele amarte así
Pudiste quedalte
Yo siempre estuve pero
Tu nunca me amaste yeah

No mencionarte mas es la intención
Y aunque aveces saco una excepción
Te Prometo que pondré más atención
Quiero que te vuelvas solo un rumor
Una historia que perdió la conexión
Ohhhhuohh
Y que así sea mas fácil el adiós

Tú decidiste amor
Mudar todas tus cosas a otro corazón
No vuelvas por favor
Que nunca es fácil decirte que no
Porque duele amarte asi
Duele pensar en ti
Duele que al final quieras regresar
Y que no recuerdes que me hiciste mal
Que duele amarte así
Duele sentirte aquí
Duele que ya no eres mi lugar
Y que nuestra historia
Pide a gritos el final pero
Duele amarte así
Duele amarte mas de lo normal
Duele mencionar tu nombre
Me desarma, me rompe el ritmo
Nono este dolor
Duele amarte duele
Amarte duele amarte así
Amarrado a este sentimiento
Amor lo siento
Pero Tengo que decirte adiós
Salvame Porque esto duele
Como dueleee
Duele amarte así
Duele pensar en ti
Duele que ya no eres mi lugar
Y no recuerdes que me hiciste mal
Porque duele amarte así
Duele sentirte aquí
Duele que al final quieras regresar
Y que recuerdes que me hiciste mal
Duele amarte así
Duele sentirte aquí
Duele que ya no eres mi lugar
Y que nuestra historia pide a
Pide a gritos el final
Duele amarte así

Duele amarte así
Nunca lo intentaste
Yo siempre estuve
Pero nunca me miraste
Duele amarte así
Pudiste quedarte
Yo siempre estuve
Pero tu nunca me amasteee

Es tut weh, dich so zu lieben (Akustik)

//Aaaaaaaaah ahhhhh
Nanana//
Wenn ich nicht aufpasse, verliere ich wieder
In meinem Kampf, dich zu vergessen
Wenn ich dich liebe, muss ich es verschweigen
Vielleicht denkst du, es ist nutzlos
Es zu versuchen, aber besser als zu warten
Denn dieses Warten
Wird mich umbringen
Du hast dich entschieden, Liebe
All deine Sachen in ein anderes Herz zu verlagern
Bitte komm nicht zurück
Denn es ist nie einfach, nein zu sagen
Denn es tut weeeeh, dich so zu lieben
Es tut weh, an dich zu denken
Es tut weh, dass du am Ende zurückkommen willst
Und dich nicht erinnerst, was du mir angetan hast
Denn es tut weeeeh, dich so zu lieben
Es tut weh, dich hier zu spüren
Es tut weh, dass du nicht mehr mein Zuhause bist
Und unsere Geschichte
Nach dem Ende schreit
Es tut weh, dich zu lieben

Aaaaaaaaa ououou
Es tut weh, dich so zu lieben
Du hast es nie versucht
Ich war immer da
Aber du hast mich nie angesehen
Es tut weh, dich so zu lieben
Du hättest bleiben können
Ich war immer da, aber
Du hast mich nie geliebt yeah

Nicht mehr über dich zu sprechen, ist die Absicht
Und obwohl ich manchmal eine Ausnahme mache
Verspreche ich dir, ich werde mehr darauf achten
Ich will, dass du nur noch ein Gerücht wirst
Eine Geschichte, die die Verbindung verloren hat
Ohhhhuohh
Und dass das Abschiednehmen so leichter wird

Du hast dich entschieden, Liebe
All deine Sachen in ein anderes Herz zu verlagern
Bitte komm nicht zurück
Denn es ist nie einfach, nein zu sagen
Denn es tut weh, dich so zu lieben
Es tut weh, an dich zu denken
Es tut weh, dass du am Ende zurückkommen willst
Und dich nicht erinnerst, was du mir angetan hast
Dass es weh tut, dich so zu lieben
Es tut weh, dich hier zu spüren
Es tut weh, dass du nicht mehr mein Zuhause bist
Und unsere Geschichte
Nach dem Ende schreit, aber
Es tut weh, dich so zu lieben
Es tut weh, dich mehr als normal zu lieben
Es tut weh, deinen Namen zu nennen
Es entkräftet mich, es zerstört meinen Rhythmus
Neinnein dieser Schmerz
Es tut weh, dich zu lieben, es tut weh
Dich zu lieben tut weh, dich so zu lieben
Gefesselt an dieses Gefühl
Liebe, es tut mir leid
Aber ich muss mich von dir verabschieden
Rette mich, denn das tut weh
Wie es weeeeh tut
Es tut weh, dich so zu lieben
Es tut weh, an dich zu denken
Es tut weh, dass du nicht mehr mein Zuhause bist
Und dich nicht erinnerst, was du mir angetan hast
Denn es tut weh, dich so zu lieben
Es tut weh, dich hier zu spüren
Es tut weh, dass du am Ende zurückkommen willst
Und dich erinnerst, was du mir angetan hast
Es tut weh, dich so zu lieben
Es tut weh, dich hier zu spüren
Es tut weh, dass du nicht mehr mein Zuhause bist
Und unsere Geschichte schreit nach
Schreit nach dem Ende
Es tut weh, dich so zu lieben

Es tut weh, dich so zu lieben
Du hast es nie versucht
Ich war immer da
Aber du hast mich nie angesehen
Es tut weh, dich so zu lieben
Du hättest bleiben können
Ich war immer da
Aber du hast mich nie geliebt