Paroles et traduction Matisse - Alguna Vez (Sesión Acústica)

Alguna Vez (Sesión Acústica)

Parece que lo hiciste otra vez
Dejaste nuestro amor para después
No quiero más excusas, ya lo sé
Te vas a ir y no te detendré
Estoy acostumbrada
A ya no hacerte falta

¿Para qué me prometiste una ilusión
Si jamás pensaste en darme el corazón?
Ahora sé que este amor
Vivió en mi imaginación

¿Para qué juraste todo si después
Estaría aquí por ti peor que ayer?
Por favor contéstame
Si en verdad tu me quisiste alguna vez

Me siento tan cansada de llorar
Llorar y no poderme resignar, no
Que aquí no hay más remedio que aceptar
Que tarde o temprano iba pasar
Que estuve equivocada
Que nunca fuimos nada

¿Para qué me prometiste una ilusión
Si jamás pensaste en darme el corazón?
Ahora sé que este amor
Vivió en mi imaginación

¿Para qué juraste todo si después
Estaría aquí por ti peor que ayer?
Por favor contéstame
Si en verdad tu me quisiste alguna vez, no

¿Para qué me prometiste una ilusión
Si jamás pensaste darme el corazón?
Ahora sé que este amor
Vivió en mi imaginación

¿Para qué juraste todo si después
Estaría aquí por ti peor que ayer?
Por favor contéstame
Si en verdad tu me quisiste alguna vez

Alguna vez

Ever (Acoustic Session)

It seems like you've done it again
You've left our love for later
I don't want any more excuses, I know it
You're going to leave and I won't stop you
I'm used to it
I'm no longer needed

Why did you promise me an illusion
If you never thought of giving me your heart?
Now I know that this love
Lived in my imagination

Why did you swear everything if later
I would be here for you worse than yesterday?
Please answer me
If you really loved me ever

I'm so tired of crying
Crying and not being able to resign myself, no
That there's no other choice but to accept
That sooner or later it was going to happen
That I was wrong
That we were never anything

Why did you promise me an illusion
If you never thought of giving me your heart?
Now I know that this love
Lived in my imagination

Why did you swear everything if later
I would be here for you worse than yesterday?
Please answer me
If you really loved me ever, no

Why did you promise me an illusion
If you never thought of giving me your heart?
Now I know that this love
Lived in my imagination

Why did you swear everything if later
I would be here for you worse than yesterday?
Please answer me
If you really loved me ever

Ever