Paroles et traduction Matisse - Como Antes

Como Antes

Todo aquí terminará
Solo polvo quedará
Por creer en algo invisible
Por dejar los sueños al azar

No bastó con intentar
La distancia pudo más
El tiempo fue dejando cicatrices
Ahora nada nos podrá salvar

Perdón, a veces el amor no es suficiente
No siempre cumples lo que se promete
No vamos en la misma dirección

Perdón, te juro que no sé cómo quedarme
Ya no sé quererte como antes
Perdón, el corazón no resistió
Que triste es un adiós

Todo cambia ya lo sé
Esta vida es como es
Tuvimos el futuro en nuestras manos
Ahora somos algo del ayer

Perdón, a veces el amor no es suficiente
No siempre cumples lo que se promete
No vamos en la misma dirección

Perdón, te juro que no sé cómo quedarme
Ya no sé quererte como antes
Perdón, el corazón no resistió
Que triste es un adiós

No vamos en la misma dirección

Perdón, te juro que no sé cómo quedarme
Ya no sé quererte como antes
Perdón, el corazón no resistió
Que triste es un adiós

Как раньше

Всё здесь закончится
Останется только прах
За то, что верил в невидимое
За то, что доверил сны случаю

Не хватило попыток
Расстояние оказалось сильнее
Время оставило шрамы
Теперь нас ничто не спасёт

Прости, иногда любви недостаточно.
Те обещания, что давал, не выполнены
У нас разные пути

Прости, я не знаю, как остаться с тобой
Я больше не могу любить тебя, как прежде
Прости, моё сердце не выдержало
Прощание — грустная вещь

Всё меняется, я знаю
Такова жизнь
Будущее было в наших руках
Теперь мы остались в прошлом

Прости, иногда любви недостаточно
Те обещания, что давал, не выполнены
У нас разные пути

Прости, я не знаю, как остаться с тобой
Я больше не могу любить тебя, как прежде
Прости, моё сердце не выдержало
Прощание — грустная вещь

У нас разные пути

Прости, я не знаю, как остаться с тобой
Я больше не могу любить тебя, как прежде
Прости, моё сердце не выдержало
Прощание — грустная вещь