Matisse - Cuando Estabas Conmigo (Versión Acústica) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matisse - Cuando Estabas Conmigo (Versión Acústica)




Cuando Estabas Conmigo (Versión Acústica)
When You Were with Me (Acoustic Version)
Qué tarde es para pedir perdón
It's too late to ask for forgiveness
Sanar tu corazón
To heal your heart
Hacer todo mejor
To make everything better
Yo soy culpable de esta situación
I am guilty of causing this situation
Tu amor no me importó
Your love didn't matter to me
Confiarme fue mi error
Being confident was my mistake
Hoy dejo mis latidos sin su dueña
Today I leave my heartbeat without its owner
Aquí ya solo quedarán tus huellas
Only your footprints will remain here
Ya te vas a un mejor lugar
Now you're leaving for a better place
Donde sepan valorar lo que eres
Where they know how to value who you are
Mi corazón no te merece
My heart doesn't deserve you
Y ya no estás, las horas pasarán
And now you're gone, the hours will pass
Aquí en la oscuridad, arrepentido
Here in the darkness, I'm filled with regret
De que ahora ya no estás en mi camino
That you are no longer in my path
Porque no supe amarte
Because I didn't know how to love you
Cuando estabas conmigo
When you were with me
Ni siquiera voy a intentar
I'm not even going to try
Frenar tu libertad
To stop your freedom
Yo que te hice mal
I know I hurt you
Se queda la ilusión a la deriva (A la deriva)
The dream is adrift (Adrift)
Y pierdo lo mejor que yo tenía
And I'm losing the best thing I had
Y ya te vas a un mejor lugar
And now you're leaving for a better place
Donde sepan valorar lo que eres
Where they know how to value who you are
Mi corazón no te merece
My heart doesn't deserve you
Y ya no estás, las horas pasarán
And now you're gone, the hours will pass
Aquí en la oscuridad, arrepentido
Here in the darkness, I'm filled with regret
De que ahora ya no estás en mi camino
That you are no longer in my path
Porque no supe amarte (Porque no supe amarte)
Because I didn't know how to love you (Because I didn't know how to love you)
Cuando estabas conmigo
When you were with me
Porque no supe amarte
Because I didn't know how to love you
Cuando estabas conmigo
When you were with me
Conmigo
With me





Writer(s): Pablo Preciado Rojas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.