Paroles et traduction Matisse - I Like

I Like

She's on television and I feel uptight
She's fire on my tele
With her terylene skirt tonight

Driving me mad, kitten licking a gun
Knock me down again
Help me out, I can't come undone

Because I like the way you move
Your body I like
I'd like, I'd like to get some love tonight
Because I like the way you move
Your body I like
I like, I like to shout it loud tonight

Traveling to London, Paris and Milan
From a magazine, to TV, to a party
You're a movie star

Sucker for your body and those cherry lips
I am sucker for your movies
And loving you to bits

Because I like the way you move
Your body I like
I'd like, I'd like to get some love tonight
Because I like the way you move
Your body I like
I like, I like to shout it loud tonight

Because I like
I like I like I like I like I like I like I like

Мне нравится

Ты на экране телевизора, и я напряжен,
Ты огонь по телеку
В своей юбке из терилена сегодня вечером.

Сводишь меня с ума, как котенок, лижущий пистолет,
Сражаешь меня наповал,
Помоги мне, я не могу прийти в себя.

Потому что мне нравится, как ты двигаешься,
Твое тело мне нравится,
Я хотел бы, я хотел бы получить немного любви сегодня вечером,
Потому что мне нравится, как ты двигаешься,
Твое тело мне нравится,
Мне нравится, мне нравится кричать об этом сегодня вечером.

Путешествуешь в Лондон, Париж и Милан,
Из журнала на телевидение, на вечеринку,
Ты кинозвезда.

Без ума от твоего тела и этих губ цвета вишни,
Я без ума от твоих фильмов
И люблю тебя до безумия.

Потому что мне нравится, как ты двигаешься,
Твое тело мне нравится,
Я хотел бы, я хотел бы получить немного любви сегодня вечером,
Потому что мне нравится, как ты двигаешься,
Твое тело мне нравится,
Мне нравится, мне нравится кричать об этом сегодня вечером.

Потому что мне нравится,
Нравится, нравится, нравится, нравится, нравится, нравится, нравится.