Por Tu Bien (Acústico) - Matisse traduction en allemand

Por Tu Bien (Acústico)

Ya ves
Van tantos años ya
Que nada entre nosotros es igual
Por qué no lo quieres notar
Que lo que yo sentía ya no está
Y a veces no lo puedes evitar
El amor se va
Puede lastimar

No es tu culpa si esto acaba
Tú no hiciste nada mal
Es el corazón que hoy me falla
Ya no tiene nada que dar
Te mereces que mañana
Sí te quieran de verdad
Te prometo que aunque me vaya
Mi amor, sin mí estarás mejor

Por qué aún no lo puedes ver
Si me voy ahora, juro es por tu bien
Quisiera que el final no fuera cruel
Pero es como es
Y el amor se fue
No es tu culpa si esto acaba
Tú no hiciste nada mal
Es el corazón que hoy me falla
Ya no tiene nada que dar no
Te mereces que mañana
Sí te quieran de verdad
Te prometo que aún me vaya mi amor
Sin mi estarás mejor
No es tu culpa
Te juro es por tu bien
Te mereces que mañana sí te quitan de verdad
Te prometo que aunque me vaya
Sin mi estarás mejor

Zu Deinem Besten (Akustik)

Siehst du
So viele Jahre jetzt
Nichts zwischen uns ist mehr wie es war
Wieso willst du es nicht seh'n
Was ich einst fühlte, ist nicht mehr da
Manchmal kannst du es nicht verhindern
Die Liebe vergeht
Sie kann wehtun

Es ist nicht deine Schuld, wenn dies endet
Du hast nichts falsch gemacht
Mein Herz versagt mir heute einfach
Es hat nichts mehr zu geben
Du verdienst es, dass morgen
Dich jemand wirklich liebt
Ich verspreche, auch wenn ich gehe
Mein Schatz, ohne mich geht's dir besser

Wieso siehst du es noch nicht ein
Wenn ich jetzt geh, schwör ich, es ist für dich
Ich wünschte, das Ende wär' nicht so hart
Doch so ist es nun mal
Und die Liebe ist fort
Es ist nicht deine Schuld, wenn dies endet
Du hast nichts falsch gemacht
Mein Herz versagt mir heute einfach
Es hat nichts mehr zu geben, nein
Du verdienst es, dass morgen
Dich jemand wirklich liebt
Ich verspreche, auch wenn ich geh', mein Schatz
Ohne mich geht's dir besser
Nicht deine Schuld
Ich schwör, es ist für dich
Du verdienst es, dass morgen dich jemand wirklich liebt
Ich verspreche, auch wenn ich gehe
Ohne mich geht's dir besser