Paroles et traduction Matisse - Por Tu Bien

Por Tu Bien

Ya ves
Van tantos años ya
Que nada entre nosotros
Es igual

¿Por qué no lo quieres notar?
Que lo que yo sentía ya no está
Y a veces no lo puedes evitar
El amor se va, puede lastimar

No es tu culpa si esto acaba
Tú no hiciste nada mal
Es el corazón que hoy me falla
Ya no tiene nada que dar

Te mereces que mañana
Sí te quieran de verdad
Te prometo que aunque me vaya, mi amor
Sin mí estarás mejor

¿Por qué aún no lo puedes ver?
Si me voy ahora, juro es por tu bien
Quisiera que el final no fuera cruel
Pero es como es
Y el amor se fue

No es tu culpa si esto acaba
Tú no hiciste nada mal
Es el corazón que hoy me falla
Ya no tiene nada que dar

Te mereces que mañana
Sí te quieran de verdad
Te prometo que aunque me vaya, mi amor
Sin mí estarás mejor

No es tu culpa
Te juro es por tu bien

Te mereces que mañana
Sí te quieran de verdad
Te prometo que aunque me vaya, mi amor
Sin mí estarás mejor

For Your Own Good

You see
So many years have passed
That nothing between us
Is the same

Why don't you want to notice?
That what I felt is gone
And sometimes you can't help it
Love fades, it can hurt

It's not your fault if this ends
You did nothing wrong
It's my heart that's failing me today
It has nothing left to give

You deserve someone who
Will truly love you tomorrow
I promise that even though I'm leaving, my love
You'll be better off without me

Why can't you see it yet?
If I leave now, I swear it's for your own good
I wish the end wasn't cruel
But it is what it is
And the love is gone

It's not your fault if this ends
You did nothing wrong
It's my heart that's failing me today
It has nothing left to give

You deserve someone who
Will truly love you tomorrow
I promise that even though I'm leaving, my love
You'll be better off without me

It's not your fault
I swear it's for your own good

You deserve someone who
Will truly love you tomorrow
I promise that even though I'm leaving, my love
You'll be better off without me