Matisse - Quiero Tenerte Ya - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matisse - Quiero Tenerte Ya




Quiero Tenerte Ya
I Want to Have You Now
Me vinieron a contar
They came to tell me
Que yo ti te doy igual
That you don't care at all
Pero que si me ves te pones mal
But I know when you see me you get sick
Todos lo pueden notar
Everyone can notice
No sabes disimular
You can't pretend
Cuando yo me acerco a ti te hago sudar
When I come close to you, I make you sweat
Si, ya sabemos cual es el lugar
Yes, we already know who the right one is
Y no lo pienses más
And don't overthink it
¿A quien quieres engañar?
Who are you trying to fool?
Yo te gusto desde hace rato
I've had my eyes on you for a while
No tienes por que fingir
You don't have to pretend
No te hagas del rogar
Don't act like you're being aloof
Ocultarlo ya no tiene caso
Hiding it is useless now
Si yo quiero contigo
If I want to be with you
Y tu quieres conmigo
And you want to be with me
¿Para que esperar?
Why wait?
Quiero tenerte ya
I want to have you now
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
No lo niegues esta vez
Don't deny it this time
Me has pensado, yo lo
You have been thinking of me, I know
Está claro que tu y yo nos vemos bien
It's clear that you and I look good together
Ya lo tienes que saber
No, you already know
Solo dejate querer
Just let yourself be loved
Un poquito de cabeza que perder, oh
A little bit of foolishness, oh
Si, ya sabemos cual es el lugar
Yes, we already know who the right one is
Y no lo pienses más
And don't overthink it
¿A quien quieres engañar?
Who are you trying to fool?
Yo te gusto desde hace rato
I've had my eyes on you for a while
No tienes por que fingir
You don't have to pretend
No te hagas del rogar
Don't act like you're being aloof
Ocultarlo ya no tiene caso
Hiding it is useless now
Si yo quiero contigo
If I want to be with you
Y tu quieres conmigo
And you want to be with me
¿Para que esperar?
Why wait?
Quiero tenerte ya, eh
I want to have you now, huh
¿A quien quieres engañar?
Who are you trying to fool?
Yo te gusto desde hace rato
I've had my eyes on you for a while
No tienes por que fingir
You don't have to pretend
No te hagas del rogar
Don't act like you're being aloof
Ocultarlo ya no tiene caso
Hiding it is useless now
Si yo quiero contigo
If I want to be with you
Y tu quieres conmigo
And you want to be with me
¿Para que esperar?
Why wait?
Si yo quiero contigo
If I want to be with you
Y tu quieres conmigo
And you want to be with me
¿Para que esperar?
Why wait?
(Oh oh, quiero contigo)
(Oh oh, I want to be with you)
Quiero tenerte ya
I want to have you now





Writer(s): Pablo Preciado Rojas, Melissa Robles, Roman Torres Cuevas, Aureo Manuel Baqueiro-guillen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.