Paroles et traduction Matisse - Viene y Va (Acústico)

Viene y Va (Acústico)

Así, como es sencillo re-cordar, quisiera que fuera más fácil olvidar.
O que tu ausencia hoy me dieraaa iguaal.
Y que extrañar tu sonrisa, no doliera más.

Tu no quisiste na-da más de mi.
Yo aun no se bien que hacer sin ti.

Todo se convierte en una herida.
Todo se hace nada en ésta vida.
Cooomo de ser tan-to en cenizas, se quedó.
¿Y porque si me querías, hoy ya no?

Uuh ohh

Y se que no te puedo obligar.
Que lo querido, siempre viene y se va.
Y aunque busque mil formas para amaar.
El tiempo se empeñó en tan solo separar.

Tu no quisiste nada mas de mi.
Yo aun no se bien, que hacer sin ti.

Tooodo se convierte en una herida.
Tooodo se hace nada en ésta vi-da.
Cooomo de ser tan-to en cenizas, se quedó.
¿Y porque si me querías, hoy ya no?

Ohhh ohhh

Si tanto me querías... Hoy ya nooo.
Hoy ya no...
Porque si me querías... Hoy ya nooo.
Hoy ya no...

Tu no quisiste nada mas de mi.
Yo aún no se muy bien que haceer sin ti.

Приходи и уходи (Акустическая версия)

Так же, как легко вспомнить, я бы хотел, чтобы легче было забыть.
Или чтобы твое отсутствие сегодня было мне все равно.
И чтобы невыносимо не болело скучать по твоей улыбке.

Ты не захотела ничего большего от меня.
Я до сих пор не знаю, что мне делать без тебя.

Все превращается в рану.
Все становится ничем в этой жизни.
Как из такого множества осталось лишь пепел.
И почему, если ты любила меня, то сегодня уже нет?

Уу-ух

И я знаю, что не могу заставить тебя.
Что любимое всегда приходит и уходит.
И хотя я ищу тысячу способов полюбить.
Время решило только разлучить нас.

Ты не захотела ничего большего от меня.
Я до сих пор не знаю, что мне делать без тебя.

Все превращается в рану.
Все становится ничем в этой жизни.
Как из такого множества осталось лишь пепел.
И почему, если ты любила меня, то сегодня уже нет?

О-о-о

Если ты так любила меня... Сегодня уже нет.
Сегодня уже нет...
Потому что если ты любила меня... Сегодня уже нет.
Сегодня уже нет...

Ты не захотела ничего большего от меня.
Я все еще не знаю, что мне делать без тебя.