Paroles et traduction Matisse - Viene y Va

Viene y Va

Así como es sencillo recordar
Quisiera que fuera más fácil olvidar
O que tu ausencia hoy me diera igual
Y que extrañar tu risa no doliera más

Tú no quisiste nada más de mi
Yo aún no sé muy bien que hacer sin ti

Todo se convierte en una herida
Todo se hace nada en esta vida
Como de ser tanto en cenizas se quedó
Y porque si me querías hoy ya no
Uooh, uooh, uooh, uooh

Sé que no te puedo obligar
Que lo querido siempre viene y se va
Y aunque busque mil formas para amar
El tiempo se empeñó tan solo en separar

Tú no quisiste nada más de mi
Y aún no sé muy bien que hacer sin ti

Todo se convierte en una herida
Todo se hace nada en esta vida
Como de ser tanto en cenizas se quedó
Y porque si me querías hoy ya no

Uooh, uooh, uooh, uooh (si antes me querías, hoy ya no)
(Porque si me querías hoy ya no)

Tú no quisiste nada más de mi
Y aún no sé muy bien que hacer sin ti

Приходит и уходит

Как легко вспомнить
Как жаль, что невозможно легко забыть
И что твоё отсутствие меня не волнует
И что по твоему смеху я не скучаю

Ты не хочешь больше ничего от меня
Я все еще не знаю, что мне делать без тебя

Всё превращается в рану
Всё становится ничем в этой жизни
Как то, что было всем, превратилось в пепел
А ведь ты меня любил, но уже нет
У-у-у, у-у, у-у

Я знаю, что не могу тебя заставить
Что любимое всегда приходит и уходит
И хоть ищу тысячи способов любить
Время всегда стремится разлучать

Ты не хочешь больше ничего от меня
Я все еще не знаю, что мне делать без тебя

Всё превращается в рану
Всё становится ничем в этой жизни
Как то, что было всем, превратилось в пепел
А ведь ты меня любил, но уже нет

У-у-у, у-у, у-у (если раньше меня любил, то сейчас уже нет)
(А ведь ты меня любил, но уже нет)

Ты не хочешь больше ничего от меня
Я все еще не знаю, что мне делать без тебя