Paroles et traduction Matisyahu - Ancient Lullaby

Ancient Lullaby

Mist rising on the horizon
Listenin' with my ears and listenin' with my eyes and
Listenin' until we've ridden the mud from the parasite
Listenin' until our hearts start to glisten, realize

Share the vision and my rhythms and we'll melt the ice
Start sizzlin', spilling from the ceiling, bread dripping, drizzling
Close to the broken-heart, them crushed in spirit
Redeem the soul of your servant
Seek his, pursue it

Keep the sparkle in your eyes
Oh you know, we're not gon' die, like flyin'
Soul times for the times when we'll stay unified
The eyes of Hashem are to the righteous and he hears their

Soul cry, like an ancient lullaby
Soul cry, like an ancient lullaby

Jerusalem breathes, bringin' me ease from the Brooklyn squeeze
Dirty boppin' and ah bring ya down to ya knees
Trap ya like a lion, not gone, fi leave me be
When they come with their disease to drag us into the street

My law is still pure, you can't take that from me
Three thousand years until this last century
Impossible to break the seal of the High Priest
Yo, I say the branches on the trees gon' bow to these
Swaying to the melodies
Craving for the slaves to bring redemption please
I am you, you are me
No more leaders, we must flee
We want see God in our enemy

Soul cry, like an ancient lullaby
Soul cry, like an ancient lullaby

Древняя колыбельная

Туман поднимается над горизонтом,
Слушаю ушами и слушаю глазами,
Слушаю, пока мы не очистимся от грязи паразита,
Слушаю, пока наши сердца не начнут сиять, осознавать.

Раздели мое видение и мои ритмы, и мы растопим лед,
Начнем шипеть, литься с потолка, хлеб капает, моросит.
Близко к разбитому сердцу, к тем, кто сокрушен духом,
Искупи душу своего раба,
Ищи его, преследуй.

Сохрани блеск в своих глазах,
О, ты знаешь, мы не умрем, как будто летим.
Душевные времена для времен, когда мы останемся едиными,
Очи Господа обращены к праведникам, и Он слышит их

Крик души, как древняя колыбельная,
Крик души, как древняя колыбельная.

Иерусалим дышит, принося мне облегчение от бруклинской тесноты,
Грязный боппинг, и я поставлю тебя на колени,
Поймаю тебя, как лев, не уйдешь, оставь меня в покое.
Когда они приходят со своей болезнью, чтобы вытащить нас на улицу,

Мой закон все еще чист, ты не можешь отнять это у меня,
Три тысячи лет до этого последнего столетия,
Невозможно сломать печать Первосвященника,
Йо, я говорю, ветви на деревьях склонятся перед ними,
Покачиваясь под мелодии,
Жаждущие, чтобы рабы принесли искупление, пожалуйста,
Я — это ты, ты — это я,
Нет больше лидеров, мы должны бежать,
Мы хотим видеть Бога в нашем враге.

Крик души, как древняя колыбельная,
Крик души, как древняя колыбельная.