Paroles et traduction Matisyahu - Breathe Easy

Breathe Easy

When I return, gonna burn to the sun
I′ll be back to stack then I run
For the hills gotta find some time
Keep your pills, gotta lose my mind

Find my heart down where the sun shines
I may climb looking for some sign
Don't leave me ′cause I'll be left behind
Just want someone to walk the line

Next to me 'cause all alone
You′re a king without his throne
Don′t ya' know it′s time to come home
Found his people, you're alone

I′m done tryin' this, I′m done tryin' that
It comes down to this, it came down to that
I look up look down the world's not black
It′s time to get out of this track

Strike the match, light the flame
It could never be the same
Light two candles, we fight through the night
Run this race, there′s no end in sight

Together we can handle this
We can make it all alright
I'm here for you, are you here for me?
We can just be

Look for me, I′m all over the place
Lookin' up into your clouds, searchin′ for a face
They say I may be just a crazy fool
But my DNA, runs thick like blood

An I'll be stuck in the mud
Trudging through the quicksand
A man with a plan, so stand and deliver
With my eyes on the prize
And my hands reaching up to the sky

They wanna know why
With my life on the line
Like my mothers and fathers
One thousand times and it′s bound to repeat
Or you're gon' go back to the earth

This a noun for the sound
One day, I′ll leave it all behind
I am yours, you are mine
There′s no reason, there's no rhyme
There′s no logic in these lines

It's above this space in time
It′s above all of their minds
When the time comes, I'll close mine
Open up your eyes

Light two candles, we fight through the night
Run this race, there′s no end in sight

Together we can handle this
We can make it all alright
I'm here for you, are you here for me
We can just be, be, we can just be
You and me and breathe easily

הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו

Strike the match, light the flame
Light two candles, we fight through the night
Run this race, there's no end in sight

Together we can handle this
We can make it all alright
I′m here for you, are you here for me
We can just be, be
We can just be and breathe easily

Дыши спокойно

Когда я вернусь, сгорю на солнце
Я вернусь, чтобы собрать все вместе, а потом сбегу
К холмам, нужно найти немного времени
Оставь свои таблетки, мне нужно потерять рассудок

Найду свое сердце там, где светит солнце
Я могу забраться наверх в поисках какого-то знака
Не оставляй меня, потому что я останусь позади
Просто хочу, чтобы кто-то шел рядом

Рядом со мной, потому что совсем одному
Ты король без трона
Разве ты не знаешь, что пора возвращаться домой
Нашел свой народ, ты один

Я устал пробовать это, я устал пробовать то
Все сводится к этому, все свелось к тому
Я смотрю вверх, смотрю вниз, мир не черный
Пора выбраться из этой колеи

Чиркни спичкой, зажги пламя
Все уже никогда не будет прежним
Зажжем две свечи, мы будем бороться сквозь ночь
Побежим в этой гонке, конца которой не видно

Вместе мы справимся с этим
Мы можем все исправить
Я здесь ради тебя, а ты здесь ради меня?
Мы можем просто быть

Ищи меня, я повсюду
Смотрю в твои облака, ищу лицо
Говорят, что я, возможно, просто сумасшедший дурак
Но моя ДНК густая, как кровь

И я застряну в грязи
Бреду по зыбучим пескам
Человек с планом, так что встань и действуй
С глазами, устремленными к цели
И руками, тянущимися к небу

Они хотят знать, почему
С моей жизнью на кону
Как мои матери и отцы
Тысячу раз, и это обязательно повторится
Или ты вернешься в землю

Это существительное для звука
Однажды я оставлю все это позади
Я твой, ты моя
Нет причин, нет рифмы
Нет логики в этих строках

Это выше этого пространства и времени
Это выше их понимания
Когда придет время, я закрою свои
Открой свои глаза

Зажжем две свечи, мы будем бороться сквозь ночь
Побежим в этой гонке, конца которой не видно

Вместе мы справимся с этим
Мы можем все исправить
Я здесь ради тебя, а ты здесь ради меня?
Мы можем просто быть, быть, мы можем просто быть
Ты и я, и дышать спокойно

הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה נשא אלמתיו (Тот, кто идет со слезами, сея семя, придет с радостью, неся свои снопы.)

Чиркни спичкой, зажги пламя
Зажжем две свечи, мы будем бороться сквозь ночь
Побежим в этой гонке, конца которой не видно

Вместе мы справимся с этим
Мы можем все исправить
Я здесь ради тебя, а ты здесь ради меня?
Мы можем просто быть, быть
Мы можем просто быть и дышать спокойно