Paroles et traduction Matisyahu - Fire of Heaven Dub

Fire of Heaven Dub

Fire descends from on high in the shape of a lion
Burn the sacrifice of pride and ride on Mount Zion
Rub me the wrong way, taking the highway
Rubbing sticks together but your fire′s man-made
Capitalize on hot air, soar like an airplane
Yearn to rise in the sky quick high like cocaine
False pride is suicide but you've got nothing to gain
Babylon′s buildings raise like flames
Drowning in their champagne
Explosion pulled the pin in the hand grenade
Soul stain blowing up
In your own domain
Fire crackers ohh and aah
But they never maintain

Fires burning
Flames are dancing
Don't burn the house down Lord
Heavenly fire only resides on an alter made from the ground

Fire descends on high in the shape of a lion
Burn the sacrifice of pride and ride on to Mount Zion
(Repeat 2x)

One pair of eyes
But see two different things
One person cries but the other one sings
You walk around like everybody owes ya something
Take what you got, thank G-d for all that life brings
The poor man has it all but not content with anything
While the rich man's hands are empty but he′s sitting like a kind

Backpack′s geting heavey, moving at a steady pace
Carrying bricks on your shoulders and lead around your waist
Making way, run in haste
There is no time to taste what you ate
WE should be grateful got a plateful
Fire burns like ice morcels falling fire like rain

Огонь Небес (Даб-версия)

Огонь нисходит с небес в форме льва,
Сожги жертву гордыни и воспари на гору Сион.
Действуешь мне на нервы, выбирая лёгкий путь,
Трёшь палочки друг о друга, но твой огонь — дело рук человеческих.
Наживаешься на пустых словах, паришь, как самолёт,
Жаждешь взлететь в небо, быстро достичь кайфа, как от кокаина.
Ложная гордость — это самоубийство, но тебе нечего терять.
Здания Вавилона пылают, как пламя,
Тонут в своём шампанском.
Взрыв — выдернута чека из ручной гранаты,
Пятно на душе взрывается
В твоих собственных владениях.
Фейерверки — охи и ахи,
Но они недолговечны.

Огонь горит,
Пламя танцует,
Не сжигай дом, Господи,
Небесный огонь обитает только на алтаре, созданном из земли.

Огонь нисходит с небес в форме льва,
Сожги жертву гордыни и воспари на гору Сион.
(Повторить 2 раза)

Одна пара глаз,
Но видят две разные вещи.
Один человек плачет, а другой поёт.
Ты ходишь так, будто все тебе что-то должны.
Прими то, что у тебя есть, благодари Бога за всё, что даёт жизнь.
Бедняк имеет всё, но ничем не доволен,
В то время как руки богача пусты, но он восседает, как король.

Рюкзак становится тяжёлым, двигаюсь в устойчивом темпе,
Несу кирпичи на плечах и свинец на поясе.
Прокладываю путь, бегу в спешке,
Нет времени распробовать то, что съел.
Мы должны быть благодарны, что у нас есть полная тарелка.
Огонь жжёт, как лёд, осколки падают, огонь, как дождь.