Paroles et traduction Matisyahu - I Will Be Light

I Will Be Light

Sit back and in these days
Remember my ways
Oh, will I get out of my cage?
Yes, I am a slave
Searching for some freedom
Searching for some freedom

So intend to sing them
Songs to spark, memories
What is a man with no history?
Where am I? Who am I?
What is this place?
We′re just spinning in space

I will be light
I will be light
Oh, I will be light
Oh, I will be light

Time will continue without you
So in the end it's not about you
But what did you do?
Who do you love besides you, beside you?

Many died in the name of vanity
Many die in their mind′s eye for justice
We die for you and still do
So I say to you this is nothing new

I will be light
I will be light
Oh, I will be light
Oh, I will be light

One tiny moment in time
For life to shine, to shine
Burn away the darkness
You've got one tiny moment in time
For life to shine
To burn away the darkness

You've got one tiny moment in time
For life to shine, to shine
To burn away the darkness
You′ve got one tiny moment in time
For life to shine, to shine
To burn away the darkness

You′ve got one tiny moment in time
For life to shine, to shine
To burn away the darkness
You've got one tiny moment in time
For life to shine, to shine
To burn away the darkness
One tiny moment in time

I will be light
Oh, I will be light
Oh, I will be light
I will be light, light, light
I will be light, oh, oh, oh

I will be light
I will be light
I will be light now, oh la la la la
La-la-la-light, I will be light

Я буду светом

Успокойся, милая, и в эти дни
Вспомни мои пути
О, выберусь ли я из своей клетки?
Да, я раб
Ищу немного свободы
Ищу немного свободы

Поэтому намерен петь тебе
Песни, чтобы зажечь воспоминания
Что такое человек без истории?
Где я? Кто я?
Что это за место?
Мы просто вращаемся в пространстве

Я буду светом
Я буду светом
О, я буду светом
О, я буду светом

Время будет продолжаться без тебя
Так что, в конце концов, дело не в тебе
Но что ты сделала?
Кого ты любишь, кроме себя, кроме себя?

Многие умерли во имя тщеславия
Многие умирают в своем воображении за справедливость
Мы умираем за тебя и до сих пор умираем
Поэтому я говорю тебе, что в этом нет ничего нового

Я буду светом
Я буду светом
О, я буду светом
О, я буду светом

Одно крошечное мгновение во времени
Чтобы жизнь сияла, сияла
Сжечь тьму
У тебя есть одно крошечное мгновение во времени
Чтобы жизнь сияла
Чтобы сжечь тьму

У тебя есть одно крошечное мгновение во времени
Чтобы жизнь сияла, сияла
Чтобы сжечь тьму
У тебя есть одно крошечное мгновение во времени
Чтобы жизнь сияла, сияла
Чтобы сжечь тьму

У тебя есть одно крошечное мгновение во времени
Чтобы жизнь сияла, сияла
Чтобы сжечь тьму
У тебя есть одно крошечное мгновение во времени
Чтобы жизнь сияла, сияла
Чтобы сжечь тьму
Одно крошечное мгновение во времени

Я буду светом
О, я буду светом
О, я буду светом
Я буду светом, светом, светом
Я буду светом, о, о, о

Я буду светом
Я буду светом
Я буду светом сейчас, о ля ля ля ля
Ля-ля-ля-свет, я буду светом