Paroles et traduction Matisyahu - Searchin

Searchin

In the Earth, there are so many wonderful treasures.
And if you know where to dig, you will find gold, diamonds, all kinds of treasures.
But if you don't know where to dig, all you will find is rocks and dirt.
He can show you where to dig, and what to dig for,
But the digging you must do yourself
(The digging you must do yourself)

Let go, of what y'all know
Return to the land of the rainbow
Where the sun hang low and the wind doth blow
And the tide it move so slow
Creeps and more through the window
Return to the land where the wild mare roam
And the buffalo go, yeah the buffalo go
Where the wild mare roam and ehh...

Cross the countryside search far and wide
Dig into the wheats upon the other side
Streams and the rivers and the oceans and the streets
Gonna swim with the fishes till I'm deep

I've been searchin' for you
I've been searchin' far and wide
I've been searchin' for you
All my life (my life)

I've been searchin' for you
I've been searchin' far and wide
I've been searchin' for you
All my life (my life)

Lift your eyes upon the other side
Sunrise and I fight to sleep through the night
Leap upon the skies on the clouds so high
When I fly by the heights feeling oh so right
Finally find the land and I'm kickin' up sand
When I stand and deliver the plan
Would you please back down
Or get slammed to the ground
When my slams strike thunder
While your village is under
Now you wonder why you going under
Got yo' self on the run from the numbah 1
That you can't run from
You spin and faint
You feel hunger (hunger)

I've been searchin' for you
I've been searchin' far and wide
I've been searchin' for you
All my life (my life)

I've been searchin' for you
I've been searchin' far and wide
I've been searchin' for you
All my life (my life)

In the Earth, there are so many wonderful treasures.
And if you know where to dig,
You will find gold, diamonds (diamonds, diamonds...)

I've been searchin' for you
I've been searchin' far and wide
I've been searchin' for you
All my life (my life)

I've been searchin' for you
I've been searchin' far and wide
I've been searchin' for you
All my life (my life)

In the Earth, there are so many wonderful treasures.
And if you know where to dig,
You will find gold, diamonds, jewellery, all kinds of treasures.
But if you don't know where to dig,
All you will find is rocks and dirt.
A rebbe is the geologist of the soul.
He can show you where to dig, and what to dig for,
But the digging you must do yourself
(The digging you must do yourself)

В поисках

В Земле так много чудесных сокровищ.
И если ты знаешь, где копать, ты найдешь золото, алмазы, всевозможные сокровища.
Но если ты не знаешь, где копать, все, что ты найдешь, это камни и грязь.
Он может показать тебе, где копать и что искать,
Но копать ты должна сама.
(Копать ты должна сама.)

Отпусти все, что ты знаешь.
Вернись в страну радуги,
Где солнце висит низко, и ветер дует,
И прилив движется так медленно,
Пробирается сквозь окно.
Вернись в страну, где бродят дикие кобылицы,
И бизоны идут, да, бизоны идут.
Где бродят дикие кобылицы и э-э...

Пересекаю сельскую местность, ищу повсюду,
Копаюсь в пшенице на другой стороне.
Ручьи, реки, океаны и улицы,
Буду плавать с рыбами, пока не окажусь на глубине.

Я искал тебя,
Я искал тебя повсюду,
Я искал тебя,
Всю свою жизнь (мою жизнь).

Я искал тебя,
Я искал тебя повсюду,
Я искал тебя,
Всю свою жизнь (мою жизнь).

Подними свои глаза на другую сторону.
Восход солнца, и я борюсь со сном всю ночь.
Прыгаю в небеса, на облака так высоко.
Когда я пролетаю мимо высот, чувствую себя так хорошо.
Наконец-то нашел землю, и я поднимаю песок,
Когда я стою и выполняю план.
Не могла бы ты, пожалуйста, отступить,
Или будешь пригвождена к земле,
Когда мои удары вызывают гром,
Пока твоя деревня находится под гнетом.
Теперь ты удивляешься, почему ты идешь ко дну.
Заставил тебя бежать от номера 1,
От которого ты не можешь убежать.
Ты кружишься и падаешь в обморок.
Ты чувствуешь голод (голод).

Я искал тебя,
Я искал тебя повсюду,
Я искал тебя,
Всю свою жизнь (мою жизнь).

Я искал тебя,
Я искал тебя повсюду,
Я искал тебя,
Всю свою жизнь (мою жизнь).

В Земле так много чудесных сокровищ.
И если ты знаешь, где копать,
Ты найдешь золото, алмазы (алмазы, алмазы...).

Я искал тебя,
Я искал тебя повсюду,
Я искал тебя,
Всю свою жизнь (мою жизнь).

Я искал тебя,
Я искал тебя повсюду,
Я искал тебя,
Всю свою жизнь (мою жизнь).

В Земле так много чудесных сокровищ.
И если ты знаешь, где копать,
Ты найдешь золото, алмазы, драгоценности, всевозможные сокровища.
Но если ты не знаешь, где копать,
Все, что ты найдешь, это камни и грязь.
Ребе — это геолог души.
Он может показать тебе, где копать и что искать,
Но копать ты должна сама.
(Копать ты должна сама.)