Paroles et traduction Matisyahu - Sick For So Long

Sick For So Long

Sick for so long
I forgot this feeling
When ya wake up in the morning
With your heart still bleeding
With the wolves at ya heals
When ya spark is buried, buried deeply
Burning from the bottom
Cracked open and weeping
That′s how you singin' softly
Brooms be on the street now
Sweeping up the broken crowns
Glass in ya feet now
Remove it from ya feet now
Remove it from your back of the sidewalk

Like fire and water
Sun rays on the ocean waves
Fathers and daughters
Now ya gotta relate
Sun rays on the ocean waves

Hey kid, what it is, yea
I know what it is, yea
When ya got melodies and heart disease
Ingredients that won′t let ya be
Ya just wanna sing 'em
Air 'em out, let ′em breathe
Words drippin′ like honey from the heavens
That ain't mine
What′s this
Welling up on the inside, baby
I'm about to come with it
Gettin′ higher then a whip it
You know like from the dentist
It's time to go the distance
My vision is the sickest
You′re eyes they sparkle
My love it glistens

Like fire and water
Sun rays on the ocean waves
Fathers and daughters
Like fire and water
Sun rays on the ocean waves
Like fire and water
Like fire and water
Sun rays

You been floating away
Come back to yourself
You been floating away
Floating away
Come back to yourself
Come back
Come back to your, to yourself
Floating away
Wanna live my life from the inside out
Live my life from the inside out
Come back

Ato kadosh veshimcha kadosh
Ukdoshim bechol yom yehalelucho selo
Boruch ato adonai hoel hakadosh
(Whose world is this now?)

Ato kadosh veshimcha kadosh
Ukdoshim bechol yom yehalelucho selo
Boruch ato adonai hoel hakadosh
Ato chonen leodam da'as umelamed le'enosh binah
Chonenu meitcho hochmah binah vedoas
Boruch ato adonai chonen hadoas
Hashivenu ovinu letoyrosecho
Vekorvenu malkainu la′avoydosecho
Vehachazirenu bitshuvah shlemah lefonecho
Boruch ato adonai horoytze bitshuvah
Slach lonu ovinu ki chotonu
Mhol lonu malkenu ki foshonu
Ki el tov vesaloch oto
Boruch ato adonai chanun hamarbeh lisloyach
R′eh no veonyenu
Verivah rivenu
Ugeolaynu meheyrah lema'an shmecho
Ki el goel chozok ato
Boruch ago adonai goel Israel
Rephoaynu, rephoaynu, rephoaynu
Rephael, Rephael
Rephuah, rephuah, rephuah

Болен так долго

Болен так долго,
я забыл это чувство,
когда просыпаешься утром,
а сердце все еще кровоточит.
С волками по пятам,
когда твоя искра погребена, глубоко погребена.
Горишь изнутри,
разбит и плачешь.
Вот так ты тихо поешь,
метлы на улицах,
сметут разбитые короны.
Осколки в твоих ногах,
вынь их из своих ног,
вынь их из своих ног, с тротуара.

Как огонь и вода,
солнечные лучи на океанских волнах.
Отцы и дочери,
теперь ты должна понять.
Солнечные лучи на океанских волнах.

Эй, детка, что это, да,
я знаю, что это, да,
когда у тебя мелодии и больное сердце,
ингредиенты, которые не отпускают тебя.
Ты просто хочешь петь их,
выпустить их, дать им дышать.
Слова капают, как мед с небес,
это не мое.
Что это,
переполняет изнутри, детка,
я сейчас выплесну это.
Поднимаюсь выше, чем от веселящего газа,
ну, знаешь, как у дантиста.
Пора идти до конца,
мое видение самое больное.
Твои глаза сверкают,
моя любовь сияет.

Как огонь и вода,
солнечные лучи на океанских волнах.
Отцы и дочери,
как огонь и вода,
солнечные лучи на океанских волнах.
Как огонь и вода,
как огонь и вода,
солнечные лучи.

Ты уплываешь,
вернись к себе.
Ты уплываешь,
уплываешь,
вернись к себе.
Вернись,
вернись к себе,
уплываешь.
Хочу жить своей жизнью изнутри наружу,
жить своей жизнью изнутри наружу.
Вернись.

Ато Кадош веШимха Кадош
У-Кдошим бе-хол йом йе-алелуха Села
Барух Ато Адонай А-Эль а-Кадош
(Чей это теперь мир?)

Ато Кадош веШимха Кадош
У-Кдошим бе-хол йом йе-алелуха Села
Барух Ато Адонай А-Эль а-Кадош
Ато хонен ле-адам даат у-меламед ле-энош бина
Хонейну ме-итеха хохма бина ве-даат
Барух Ато Адонай хонен а-даат
А-шивейну Авину ле-Торатеха
Ве-карвейну Малкейну ли-аводатеха
Ве-а-хазирейну би-тшува шлема ле-фанейха
Барух Ато Адонай роцей ба-тшува
Селах лану Авину ки хатану
Мехол лану Малкейну ки фашану
Ки Эль тов ве-салах ата
Барух Ато Адонай ханун а-марбе ли-слоах
Ре-э на ве-оньейну
Ве-рива ривейну
У-ге-алейну ме-эйра ле-маан шемеха
Ки Эль гоэль хазак ата
Барух ата Адонай гоэль Исраэль
Рефаэйну, рефаэйну, рефаэйну
Рефаэль, Рефаэль
Рефуа, рефуа, рефуа