Paroles et traduction Matisyahu - Warrior (Live Version)

Warrior (Live Version)

You're a warrior fighting for your soul
Taken from the world above and brought down the world below

You're the son of his majesty
Remember how it used to be
In the light of day it's easy to see
Now it's nighttime
You had to leave

Separated from the king
Now the water's rushing and you keep trying to swim against the stream
And it seems, like your not moving the many water's gushing you gasp for air
Almost drowning ears ringing, once upon a time we were singing
One day the trees will stand and clap hands
Stream of thought getting caught in the klipa, this place is just a shell, external
Egos swell, that one'll burn ya, we fell a long way down, that eternal frown'll get you
You look vexed it's the dregs, the yetzer hara's lurking
Trying to make you forget we got a job to do
You're a priest and a prince and you can't be moved

You're a warrior, Fighting for your soul
Taken from a world above, and brought down to a world below
Re-united, re-united return the princess to the king,
Re-united, re-united, she's been taken for so long
Re-united, re-united and then she'll be filled with joy
Re-united, re-united like the days of her youth

Descended to the pit
What's this feeling can't get rid of it
Soul sick
Can't seem to shake it
When one retires at night weeping, joy will come in the morning
You made my mountain stand strong

Like and ancient memory
Remember how it used to be
Close your eyes and breath in
That's the scent of freedom
Ringing across the sea
Land of milk and honey
One day will wake up from this dream and we'll stop sleeping,
Oh, yo, then we'll see clearly

Воин (концертная версия)

Ты - воин, сражающийся за свою душу,
Забранный из мира горнего и низвергнутый в мир дольний.

Ты - сын Его Величества,
Вспомни, как было раньше,
При свете дня это легко увидеть,
Но сейчас наступила ночь,
И тебе пришлось уйти.

Разлученный с Царем,
Теперь вода несет тебя бурным потоком, а ты пытаешься плыть против течения,
И кажется, что ты не двигаешься с места, вода хлещет, ты хватаешь ртом воздух,
Почти тонешь, в ушах звенит, когда-то мы пели,
Однажды деревья будут стоять и хлопать в ладоши,
Поток мыслей запутывается в клипе, это место - просто оболочка, внешняя,
Эго раздувается, это тебя сожжет, мы упали так низко, эта вечная хмурость погубит тебя,
Ты выглядишь раздраженным, это же отстой, йецер а-ра скрывается,
Пытаясь заставить тебя забыть, что у нас есть дело,
Ты жрец и принц, и тебя нельзя сбить с пути.

Ты - воин, сражающийся за свою душу,
Забранный из мира горнего и низвергнутый в мир дольний.
Воссоединись, воссоединись, верни принцессу королю,
Воссоединись, воссоединись, ее так долго удерживали,
Воссоединись, воссоединись, и тогда она наполнится радостью,
Воссоединись, воссоединись, как в дни своей юности.

Низвергнутый в бездну,
Что это за чувство, не могу от него избавиться,
Душа болит,
Никак не могу от этого избавиться,
Когда ложишься спать в слезах, радость придет утром,
Ты сделал мою гору непоколебимой.

Как древнее воспоминание,
Вспомни, как было раньше,
Закрой глаза и вдохни,
Это аромат свободы,
Разносящийся по морю,
Земля молока и меда,
Однажды мы проснемся от этого сна и перестанем спать,
О, йо, тогда мы будем видеть ясно.