Gotovo Je Oko Moje - BRANE traduction en allemand

Gotovo Je Oko Moje

Lutko moja, sve se mijenja
Nema više pomirenja
Kasno je za izvinjenja
Ti si ptica, nevjernica

Mače moje, što bi sada?
Ne pitaj me, još si mlada
Vrijeme je za doviđenja
Nosi lice, varalice

Pjevao ti pjesme stare
Kupovao srebro, zlato
Sad ti idem u mornare
Da preplovim oceane

Gotovo je, oko moje
Došli dušmani na svoje
Kako sada stvari stoje
Rastali se i nas dvoje

Došlo vrijeme, pozdravimo se
Idi, putuj, gazi drumove

Pjevao ti pjesme stare
Kupovao srebro, zlato
Sad ti idem u mornare
Da preplovim oceane

Gotovo je, oko moje
Došli dušmani na svoje
Kako sada stvari stoje
Rastali se i nas dvoje

Došlo vrijeme, pozdravimo se
Idi, putuj, gazi drumove

Gotovo je, oko moje
Došli dušmani na svoje
Kako sada stvari stoje
Rastali se i nas dvoje

Došlo vrijeme, pozdravimo se
Idi, putuj, gazi drumove

Gotovo je, oko moje
Došli dušmani na svoje
Kako sada stvari stoje
Rastali se i nas dvoje

Došlo vrijeme, pozdravimo se
Idi, putuj, gazi drumove

Es ist vorbei, mein Aug

Mein Püppchen, alles ändert sich
Es gibt keine Versöhnung mehr
Es ist zu spät für Entschuldigungen
Du bist ein Vogel, eine Ungläubige

Mein Kätzchen, was nun?
Frag mich nicht, du bist noch jung
Es ist Zeit, sich zu verabschieden
Trag dein Gesicht, du Betrügerin

Ich sang dir alte Lieder
Kaufte dir Silber und Gold
Jetzt werde ich Seemann
Um die Ozeane zu überqueren

Es ist vorbei, mein Aug
Die Feinde haben bekommen, was sie wollten
So wie die Dinge jetzt stehen
Haben wir uns getrennt

Die Zeit ist gekommen, uns zu verabschieden
Geh, reise, tritt die Wege

Ich sang dir alte Lieder
Kaufte dir Silber und Gold
Jetzt werde ich Seemann
Um die Ozeane zu überqueren

Es ist vorbei, mein Aug
Die Feinde haben bekommen, was sie wollten
So wie die Dinge jetzt stehen
Haben wir uns getrennt

Die Zeit ist gekommen, uns zu verabschieden
Geh, reise, tritt die Wege

Es ist vorbei, mein Aug
Die Feinde haben bekommen, was sie wollten
So wie die Dinge jetzt stehen
Haben wir uns getrennt

Die Zeit ist gekommen, uns zu verabschieden
Geh, reise, tritt die Wege

Es ist vorbei, mein Aug
Die Feinde haben bekommen, was sie wollten
So wie die Dinge jetzt stehen
Haben wir uns getrennt

Die Zeit ist gekommen, uns zu verabschieden
Geh, reise, tritt die Wege