Prijatelje Zovem Dođite - BRANE traduction en allemand

Prijatelje Zovem Dođite

Teče rijeka godina
Gdje nas nosi, jedina
Bila si mi, bila sve
Jednu zimu, jedno proljeće

Prijatelje zovem, dođite
Gdje se pjeva vi me vodite
Dočekajte sa mnom dan
Ne dajte da budem sam
Prijatelji, vi me čuvajte

Prijatelje zovem, dođite
Gdje se pjeva vi me vodite
Zbog nje da ne poludim
I da sve ne polomim
Prijatelji, vi me čuvajte

Kome sretna putuje
Za kim' sada luduje
Da l' te voli kao ja
Da l' te noću snenu pokriva

Prijatelje zovem, dođite
Gdje se pjeva vi me vodite
Dočekajte sa mnom dan
Ne dajte da budem sam
Prijatelji, vi me čuvajte

Prijatelje zovem, dođite
Gdje se pjeva vi me vodite
Zbog nje da ne poludim
I da sve ne polomim
Prijatelji, vi me čuvajte

Zbog nje da ne poludim
I da sve ne polomim
Prijatelji, vi me čuvajte
Prijatelji, vi me čuvajte

Freunde, ich rufe euch, kommt

Der Fluss der Jahre fließt
Wohin er uns trägt, meine Einzige
Du warst mein, warst alles
Einen Winter, einen Frühling lang

Freunde, ich rufe euch, kommt
Wo gesungen wird, nehmt mich mit
Erwartet den Tag mit mir
Lasst mich nicht allein sein
Freunde, passt auf mich auf

Freunde, ich rufe euch, kommt
Wo gesungen wird, nehmt mich mit
Damit ich ihretwegen nicht verrückt werde
Und nicht alles zerbreche
Freunde, passt auf mich auf

Zu wem reist sie glücklich
Nach wem ist sie jetzt verrückt
Liebt er dich so wie ich
Deckt er dich nachts zu, wenn du schläfrig bist

Freunde, ich rufe euch, kommt
Wo gesungen wird, nehmt mich mit
Erwartet den Tag mit mir
Lasst mich nicht allein sein
Freunde, passt auf mich auf

Freunde, ich rufe euch, kommt
Wo gesungen wird, nehmt mich mit
Damit ich ihretwegen nicht verrückt werde
Und nicht alles zerbreche
Freunde, passt auf mich auf

Damit ich ihretwegen nicht verrückt werde
Und nicht alles zerbreche
Freunde, passt auf mich auf
Freunde, passt auf mich auf