Paroles et traduction Brane feat. Matko Sasek - Srca Kamena
Odjednom
se
dogodi
tuga
Sorrow
happens
suddenly
I
adresa
postane
cesta
And
the
address
becomes
a
road
Jučer
sam
znao
s
kim
i
kuda
Yesterday
I
knew
where
and
with
whom
to
go
U
srcu
si
za
mene
imala
mjesta
In
your
heart
there
was
a
place
for
me
Smiješ
se
na
moje
riječi
You
are
laughing
at
my
words
One
ti
malo
znače
They
mean
little
to
you
Osmijeh
ti
volim
i
kad
me
boli
I
love
your
smile
even
when
it
hurts
To
je
od
razuma
jače
It
is
stronger
than
reason
Ako
si
anđelu
sišla
s
ramena
If
you
are
an
angel
descended
from
a
shoulder
Zašto
si
lijepog
lica
srca
kamena
Why
do
you
have
a
beautiful
face
and
a
heart
of
stone?
Ako
si
vragu
od
stola
pobjegla
If
you
ran
away
from
the
devil's
table
Zašto
si
opet
na
pola
njegova?
Why
are
you
back
on
his
side
again?
Ako
si
anđelu
sišla
s
ramena
If
you
are
an
angel
descended
from
a
shoulder
Zašto
si
lijepog
lica
srca
kamena
Why
do
you
have
a
beautiful
face
and
a
heart
of
stone?
Ako
si
vragu
od
stola
pobjegla
If
you
ran
away
from
the
devil's
table
Zašto
si
opet
na
pola
njegova?
Why
are
you
back
on
his
side
again?
U
proljeće
moja,
njegova
prije
snjegova
In
the
spring,
mine
before
the
snow
Odjednom
se
dogodi
tuga
Sorrow
happens
suddenly
I
adresa
postane
cesta
And
the
address
becomes
a
road
Jučer
sam
znao
s
kim
i
kuda
Yesterday
I
knew
where
and
with
whom
to
go
U
srcu
si
za
mene
imala
mjesta
In
your
heart
there
was
a
place
for
me
Smiješ
se
na
moje
riječi
You
are
laughing
at
my
words
One
ti
malo
znače
They
mean
little
to
you
Osmijeh
ti
volim
i
kad
me
boli
I
love
your
smile
even
when
it
hurts
To
je
od
razuma
jače
It
is
stronger
than
reason
Ako
si
anđelu
sišla
s
ramena
If
you
are
an
angel
descended
from
a
shoulder
Zašto
si
lijepog
lica
srca
kamena
Why
do
you
have
a
beautiful
face
and
a
heart
of
stone?
Ako
si
vragu
od
stola
pobjegla
If
you
ran
away
from
the
devil's
table
Zašto
si
opet
na
pola
njegova?
Why
are
you
back
on
his
side
again?
Ako
si
anđelu
sišla
s
ramena
If
you
are
an
angel
descended
from
a
shoulder
Zašto
si
lijepog
lica
srca
kamena
Why
do
you
have
a
beautiful
face
and
a
heart
of
stone?
Ako
si
vragu
od
stola
pobjegla
If
you
ran
away
from
the
devil's
table
Zašto
si
opet
na
pola
njegova?
Why
are
you
back
on
his
side
again?
U
proljeće
moja,
njegova
prije
snjegova...
In
the
spring,
mine
before
the
snow...
Évaluez la traduction
1
Kako Ću Joj Reć' Da Varin
2 Dvi Lipe Riči
3 Ulice Života
4 Srca Kamena
5 Bižuterija
6 La Vita E Bella
7 Ribarica
8 Luda Đelozija
9 Sijamski Blizanci
10 Neznalica
11 Marčano Sunce
12 Nevira
13 Nevera
14 Judi Od Cakla
15 Splite, Bili Cvite
16 Na Drugi Način
17 Vitar S Mora
18 Nima Više One Pisme
19 Ako Sutra Ne Svane Mi Zora
20 Slike Iz Ditinjstva
21 Otok S Blagom
22 Još Me Uvik Ne Voliš
23 Bez Tebe
24 Zlatni Pir
25 Slike Iz Ditinjstva
26 Život Curi
27 Zauvijek Zajedno
28 Riži, Riži
29 Živija ja i moga ćaće sin
30 Lučana
31 Lipa Moja Lipega Života
32 Ako Tako Ne Bude
33 Sve Il' Ništa
34 Grade Moj
35 Mornarska Balada
36 Noć U Splitu
37 Bićerin Sramote
38 Šta Ću Činit More
39 Treba Li Mi Ne'ko Kao Ti
40 Lipa Spiza Dalmatinska
41 Bez Tila Tvog
42 Mandolina
43 Budi Me Dalmacijo
44 Pod Kapom Dalmatinskon
45 Pismo Moja Ljubljena
46 More Moje Kako Ti Se Dade
47 Priča Li O Nama More
48 Znas Neviro Da Si Moja Vira
49 Testament
2 Dvi Lipe Riči
3 Ulice Života
4 Srca Kamena
5 Bižuterija
6 La Vita E Bella
7 Ribarica
8 Luda Đelozija
9 Sijamski Blizanci
10 Neznalica
11 Marčano Sunce
12 Nevira
13 Nevera
14 Judi Od Cakla
15 Splite, Bili Cvite
16 Na Drugi Način
17 Vitar S Mora
18 Nima Više One Pisme
19 Ako Sutra Ne Svane Mi Zora
20 Slike Iz Ditinjstva
21 Otok S Blagom
22 Još Me Uvik Ne Voliš
23 Bez Tebe
24 Zlatni Pir
25 Slike Iz Ditinjstva
26 Život Curi
27 Zauvijek Zajedno
28 Riži, Riži
29 Živija ja i moga ćaće sin
30 Lučana
31 Lipa Moja Lipega Života
32 Ako Tako Ne Bude
33 Sve Il' Ništa
34 Grade Moj
35 Mornarska Balada
36 Noć U Splitu
37 Bićerin Sramote
38 Šta Ću Činit More
39 Treba Li Mi Ne'ko Kao Ti
40 Lipa Spiza Dalmatinska
41 Bez Tila Tvog
42 Mandolina
43 Budi Me Dalmacijo
44 Pod Kapom Dalmatinskon
45 Pismo Moja Ljubljena
46 More Moje Kako Ti Se Dade
47 Priča Li O Nama More
48 Znas Neviro Da Si Moja Vira
49 Testament
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.