Don't Sleep - Matlock traduction en allemand

Don't Sleep

Lie wide wake counting the cracks in the ceiling
Hoping the sandman might come and knock me out like Peter Mcneeley
Toss and turn, my eyes are heavy, they just won't stay closed
Kick of the covers, get out of bed, turn on the tube, blaze a roach
Last time i slept, i dreamt we loved our neighbors
Friends and family were loyal and returned all favors
But when i woke (what) all i saw was jokers and strangers
All my pussy partners was gone along with all my papers (haters!)
A lot of people is two faced
That's why i keep my boots laced
Stomp through this swamp like a Sasquatch for you snakes
For a true face
Hoes, roller codes that turn stale?
Shady motherfuckers that wasn't down in the first place
Choose your ace, Fuck out love and who doesn't
Whose your homie
Whose the phony
Whose for real
Whose frontin
I count the days in the week
While you fools count sheep
I'll have enough time for Z's
When I'm six feet deep

Don't sleep
Frauds, connivers, money misers and cheats
Don't sleep
Trail of tattletales lies and deceit
Cats will get you for your shit when your trying to eat
Bury the hatchet in your back and let you die in the street
Don't sleep
Watch your friends and keep your enemies close
Don't sleep
Drugs, lust, trust and treasury notes
Anything goes as cats will raise a razor edge to your throat
So burn the midnight oil and let the effigy roast
Don't sleep

People will lie your face with a pearly grin
No matter what urban city your back wood 'burb you in
Your best friends, pops, your own mom and your girlfriend
Will set you up, sell you out, bring you down, turn you in
Be a man, next to the same cat that you brawl with
Head bobbing to my song thinking it's raw shit
He's mad fake
He's a traitor and he's a damn flake
He'll swear shit on the handshake
And flip like a pancake
Escape with your change while you dont follow clueless
All you boys ain't the truest
Every crew has a Judas
Dont be the first to snooze in a room of opportunist'
????????
Now that's just foolish!
For better????
Pricks and fellow thieves
Keep a shank on the hip and tricks in both sleeves
Believe none of what i hear and only half of what i see
And i dont trust nomotherfuckingbody but me

Dont sleep
What your back because your friends will be ghost
Don't sleep
Keep a weapon and your enemies close
?????? defending my post
Heard it one to many times so i could never be boast
Dont' sleep
Rumors flying that I'm a deprived as a beef
Black mail, record sales, lies and deceit
???? you could see it in their eyes when they speak
Stab you in the fucking back and let you die in the street
Don't sleep

Smoking cigarillos, scratch my five o'clock shadow
Up at the crack of dawn like I'm Tony Orlando
Yawn and blow out the candles, stroll down the block and back
Street creep, moonshine night out, insomniac
Long ago i slept walk to all dreams end
All the people that say they love you, but it's all pretend (friend?)
While all your Unisoms and Tylenol PM's
Can't put me down enough to float me out to REM
To the heads i gave, that in return ripped out my heart
Kicked it on the ground and tore it up to a thousand parts
Your calm is out tomorrow, stormy days about to start
Its gonna come out of the dark and blow your little house apart
And on that day when the worms seek the sidewalk
I'll be awake and watch them get ate by the nighthawk
Those old friends, new foes, those i once knew
Fuck you
May all of your nightmares come true

Don't sleep
Frauds, connivers, money misers and cheats
Don't sleep
Trail of tattletales lies and deceit
Cats will get you for your shit when your trying to eat
Bury the hatchet in your back and let you die in the street
Don't sleep
Watch your friends and keep your enemies close
Don't sleep
Drugs, lust, trust and treasury notes
Anything goes as cats will raise a razor edge to your throat
So burn the midnight oil and let the effigy roast
Don't sleep

Schlaf Nicht

Liege wach und zähle die Risse in der Decke
Hoffe, dass der Sandmann kommt und mich umhaut wie Peter Mcneeley
Wälze mich hin und her, meine Augen sind schwer, aber sie wollen einfach nicht geschlossen bleiben
Trete die Decke weg, stehe auf, schalte den Fernseher ein, rauche einen Joint
Als ich das letzte Mal schlief, träumte ich, wir liebten unsere Nachbarn
Freunde und Familie waren loyal und erwiderten alle Gefallen
Aber als ich aufwachte (was), sah ich nur Spaßvögel und Fremde
Alle meine Pussy-Partner waren weg, zusammen mit all meinen Papieren (Hasser!)
Viele Leute sind doppelzüngig
Deshalb halte ich meine Stiefel geschnürt
Stapfe durch diesen Sumpf wie ein Sasquatch für euch Schlangen
Für ein wahres Gesicht
Schlampen, Rollencodes, die schal werden?
Zwielichtige Mistkerle, die von Anfang an nicht dabei waren
Wähle dein Ass, Scheiß auf Liebe und wer nicht
Wer ist dein Kumpel
Wer ist der Heuchler
Wer ist echt
Wer gibt nur vor
Ich zähle die Tage in der Woche
Während ihr Narren Schäfchen zählt
Ich werde genug Zeit für's Schlafen haben
Wenn ich zwei Meter tief liege

Schlaf nicht
Betrüger, Intriganten, Geldgeier und Gauner
Schlaf nicht
Spur von Petzen, Lügen und Täuschung
Typen werden dich um dein Zeug bringen, wenn du versuchst zu essen
Begraben das Kriegsbeil in deinem Rücken und lassen dich auf der Straße sterben
Schlaf nicht
Beobachte deine Freunde und halte deine Feinde nah
Schlaf nicht
Drogen, Lust, Vertrauen und Schatzanweisungen
Alles ist möglich, da Typen eine Rasierklinge an deine Kehle halten werden
Also verbrenne das Mitternachtsöl und lass das Bildnis rösten
Schlaf nicht

Leute werden dir mit einem perlweißen Grinsen ins Gesicht lügen
Egal in welcher Stadt oder welchem Hinterwald-Vorort du bist
Deine besten Freunde, dein Vater, deine eigene Mutter und deine Freundin
Werden dich reinlegen, verraten, zu Fall bringen, ausliefern
Sei ein Mann, neben demselben Typen, mit dem du dich prügelst
Kopf nickend zu meinem Song, denkend, es ist geiler Scheiß
Er ist verdammt falsch
Er ist ein Verräter und er ist eine verdammte Flocke
Er wird Scheiße auf den Handschlag schwören
Und sich drehen wie ein Pfannkuchen
Mit deinem Wechselgeld abhauen, während du ahnungslos nicht folgst
Ihr Jungs seid alle nicht die Ehrlichsten
Jede Crew hat einen Judas
Sei nicht der Erste, der in einem Raum voller Opportunisten einschläft
????????
Das ist einfach nur dumm!
Für bessere????
Wichser und Mitdiebe
Behalte ein Messer an der Hüfte und Tricks in beiden Ärmeln
Glaube nichts von dem, was ich höre, und nur die Hälfte von dem, was ich sehe
Und ich traue verdammt nochmal niemandem außer mir

Schlaf nicht
Pass auf deinen Rücken auf, denn deine Freunde werden verschwinden
Schlaf nicht
Halte eine Waffe und deine Feinde nah
?????? verteidige meinen Posten
Habe es schon zu oft gehört, also könnte ich niemals prahlen
Schlaf nicht
Gerüchte fliegen, dass ich so verdorben bin wie ein Streit
Erpressung, Plattenverkäufe, Lügen und Täuschung
???? du könntest es in ihren Augen sehen, wenn sie sprechen
Stechen dir in den verdammten Rücken und lassen dich auf der Straße sterben
Schlaf nicht

Rauche Zigarillos, kratze meinen Fünf-Uhr-Schatten
Beim Morgengrauen auf, als wäre ich Tony Orlando
Gähne und blase die Kerzen aus, schlendere den Block entlang und zurück
Straßenschleicher, Mondschein-Nacht, Schlafloser
Vor langer Zeit bin ich schlafgewandelt bis zum Ende aller Träume
All die Leute, die sagen, dass sie dich lieben, aber es ist alles nur vorgetäuscht (Freund?)
Während all deine Unisoms und Tylenol PMs
Mich nicht genug runterbringen können, um mich in den REM-Schlaf zu treiben
An die Köpfe, denen ich gab, die mir im Gegenzug mein Herz herausgerissen haben
Es auf den Boden getreten und in tausend Teile zerrissen haben
Dein Karma kommt morgen, stürmische Tage stehen bevor
Es wird aus der Dunkelheit kommen und dein kleines Haus auseinanderblasen
Und an diesem Tag, wenn die Würmer den Bürgersteig suchen
Werde ich wach sein und zusehen, wie sie vom Nachtfalken gefressen werden
Diese alten Freunde, neuen Feinde, die, die ich einst kannte
Fick dich
Mögen all deine Albträume wahr werden

Schlaf nicht
Betrüger, Intriganten, Geldgeier und Gauner
Schlaf nicht
Spur von Petzen, Lügen und Täuschung
Typen werden dich um dein Zeug bringen, wenn du versuchst zu essen
Begraben das Kriegsbeil in deinem Rücken und lassen dich auf der Straße sterben
Schlaf nicht
Beobachte deine Freunde und halte deine Feinde nah
Schlaf nicht
Drogen, Lust, Vertrauen und Schatzanweisungen
Alles ist möglich, da Kerle eine Rasierklinge an deine Kehle halten werden
Also verbrenne das Mitternachtsöl und lass das Bildnis rösten
Schlaf nicht