Paroles et traduction Matlock - Moonshine

Moonshine

I hopped off the train out for fame the only white mug
Shitted on the battle rappers, fucked the open mics up

Way back in the day rockin' adidas and a kangol
Hoodie and a blunt, wrote my name with a halo

Mom was on that same ol' "Get a job and get your life straight
My favorite dago bangin' in the back, I'll do it my way

'98 I gained crew, drank brew and paid dues
My name grew, the played me on the radio I made news

Crowds showed me love, other rappers had to show respect
Older heads were so upset I blew up off a broke cassette

Papa was a rolling stone, but me I love my home the best
Chicago joe, and if I ever blow I swear I won't forget

I came up starvin', in strife like the Evans'
Sippin' 211's, scrapin' pipes, hittin resin

When life gives you lemons make some fuckin' lemonade, shit
Well life gave me pain against the grain and I made this...

(Scratches) Moonshine, my music is a true crime
I hope it ease your brain and kill your pain the way it do mine

(In due time), I'll either make a killin' or I'll do time
Cause even if the fuzz is comin' gunnin' son I'm still runnin'

Moonshine, I'm tryin' to do my thing bitch do you mind?
If you love me then I love you if it's fuck me fuck you two times

(2 dimes), 2 phillies, Logan bitches lookin' too fine
Music blarin' starin' out the window on the Blue Line

Crazy Artist Type, way before it was recorded
Morty poured his fuckin' heart out, when no one would support it

And now they' damn fools at a Fam' Jewels performance
Rocked Planet Mars, tapped the bar dry at Orbit

Afterwards we scraped change for dirt weed and waffles
Wasn't even 21 and cats were blessin' us with bottles

Plenty scummy throwin' up, everybody goin' buck
People overflowed the show, po-po came and broke it up

I buckled down blasted, wrote an underground classic
Bootleggers had it made, the whole fuckin' town has it

Funny-style bastards couldn't hate and they knew it
In my face they played stupid, tryin' to say they ain't do it, (who's it?)

FJ music, rowdy and we reek of gin
We come in, wreck the fuckin' stage and kick the speakers in

Then gone with the breeze again, cheesin' with a bag of dollars
4 O'clock in the mornin' smokin' kickin' raps while the...

Moonshine, shit's weak? Somebody tellin' you lies
Bring your baby's mama down and come and see the Jewels live

(School time), I'll kick game and spit flames at you swine
Cause I'm harder from my hard luck, I'm smarter and my heart pumps...

Moonshine! And money, I don't give a fuck who you sign
You new jacks could lose lives, the new batch of (Moonshine!)

Could knock a buzzard off a shit wagon, leave a mule blind
Now all you little bastards hit your crib and write some new rhymes

From New York out to Hollywood
And to every hater far and wide (world-wide)

Get out the game, change your name you can call it a day
Your fun is up, you're done, run and hide (pack your shit)

We gon' smack up all you bitches
You're catchin' it vicious, naw you can't hide (no dice)

I'll crack your head in 2 and stomp another hole in yo' ass
Just for fuckin' with my Moonshine

I spit it for the kids sake, the sober and the shit-faced
The dirt-poor, my sick crew, the city and some inmates

Thick chicks and mix-tapes, respect and the spinach
Cinics eat a dick, I give a shit about a critic

Cats are livin' off of image, it's a God-damn shame
I get 'em hollerin' the name and I ain't gotta campaign

Cause I stuck to the ways that I chose motherfucker
I'm unknown and broke, but I'm gold in the gutter

Don't ask me what it's all about, if you don't know you gots to guess
This hip-hop is all I got, greater men have died for less

You bring it home, and if you don't, at least you know you tried your best
But this a fact, you never turn your back, (That's just Common Sense)

Dubbin' over singles hopin' somebody would hear it

My sprit on the lowest budget, hissy-soundin' shit recording
Mr. Morty, this my story, if you know it sing it for me

Moonshine, my music is a true crime
I hope it ease your brain and kill your pain the way it do mine

(In due time), I'll either make a killin' or I'll do time
Cause even if the fuzz is comin' gunnin' son I'm still runnin

(Hey yo, how you doin' Morty?), Yo I do fine
Especially if you buy my joint, cop that shit a few times

Actually I'm just happy I was here to spit a few lines
For you guys, thank you motherfuckers, naw you're too kind

Самогон

Сошёл с поезда за славой, единственный белый
Насрал на баттл-рэперов, взорвал все открытые микрофоны

Давным-давно качал адидас и кенгуру
Толстовка и косяк, написал свое имя с нимбом

Мама твердила свое: "Устройся на работу и займись своей жизнью
Моя любимая булочная гремит на всю округу, я сделаю это по-своему

В 98-м я сколотил команду, пил пиво и платил по счетам
Мое имя росло, меня крутили по радио, я делал новости

Толпа дарила мне любовь, другие рэперы должны были проявлять уважение
Старички были так расстроены, что я взорвался с разбитой кассеты

Папа был перекати-поле, но я больше всего люблю свой дом
Чикагский парень, и если я когда-нибудь сорвусь, клянусь, я не забуду

Я поднялся голодным, в раздорах, как Эванс
Потягивал дешёвое пойло, чистил трубки, курил смолу

Когда жизнь дает тебе лимоны, сделай из них гребаный лимонад
Ну, жизнь дала мне боль против шерсти, и я сделал это...

(Скретч) Самогон, моя музыка - настоящее преступление
Надеюсь, это успокоит твой мозг и убьет твою боль, как мой

(В свое время) я либо убью, либо отсижу срок
Потому что даже если легавые придут с пушками, сынок, я все равно буду бежать

Самогон, я пытаюсь делать свое дело, сучка, ты не против?
Если ты любишь меня, то я люблю тебя, если это трахай меня, трахай тебя дважды

(2 раза), 2 сигареты, сучки из Логана выглядят слишком хорошо
Музыка орет, смотрю в окно на синей ветке

Тип сумасшедшего художника, задолго до того, как это было записано
Морти излил свою гребаную душу, когда никто не поддержал его

А теперь они, черт возьми, дураки, на выступлении Fam' Jewels
Взорвали планету Марс, выпили весь бар в Орбите

Потом мы наскребли мелочь на травку, вафли
Нам не было и 21, а кошки уже благословляли нас бутылками

Куча дерьма, всех тошнит, все сходят с ума
Люди переполнили шоу, копы приехали и разогнали его

Я пригнулся, взорвался, написал андеграундную классику
У бутлегеров это было, у всего чертового города это есть

Смешные ублюдки не могли ненавидеть, и они знали это
Мне в лицо они прикидывались дурачками, пытаясь сказать, что не делали этого (чья это?)

FJ музыка, буйная, и от нас разит джином
Мы вваливаемся, крушим гребаную сцену и бьем колонки

Потом снова уходим, как ветер, улыбаясь с мешком долларов
4 часа утра, курим, пинаем рэп, пока...

Самогон, дрянь? Кто-то врет тебе
Приводи свою мамашу и приходи посмотреть на Jewels вживую

(Школьное время), я буду пинать игру и плеваться пламенем в тебя, свинья
Потому что я закален своей тяжелой судьбой, я умнее, и мое сердце качает...

Самогон! И деньги, мне плевать, с кем ты подпишешься
Вы, новички, можете потерять свои жизни, новая партия (самогона!)

Может сбить стервятника с телеги, оставить мула слепым
А теперь все вы, мелкие ублюдки, залезайте в свои кроватки и пишите новые рифмы

Из Нью-Йорка в Голливуд
И всем ненавистникам, далеким и близким (по всему миру)

Убирайтесь из игры, меняйте имя, можете называть это днем
Ваше веселье закончилось, вы сделали свое дело, бегите и прячьтесь (собирайте манатки)

Мы будем бить всех вас, сучки
Вы получите по заслугам, нет, вы не сможете спрятаться (никаких шансов)

Я проломлю тебе голову и пробью еще одну дыру в твоей заднице
Просто за то, что связался с моим самогоном

Я плюю на это ради детей, трезвых и пьяных
Нищих, моей больной команды, города и некоторых заключенных

Толстых цыпочек и микстейпов, уважения и шпината
Циники, отсосите, мне плевать на критиков

Кошки живут за счет имиджа, это чертовски стыдно
Я заставляю их выкрикивать мое имя, и мне не нужно проводить кампанию

Потому что я придерживался путей, которые выбрал сам, ублюдок
Я безвестен и без гроша, но я золото в канаве

Не спрашивай меня, о чем это все, если ты не знаешь, ты должен догадаться
Этот хип-хоп - это все, что у меня есть, великие люди умирали за меньшее

Ты делаешь это, а если нет, то, по крайней мере, знаешь, что постарался на славу
Но это факт, ты никогда не поворачиваешься спиной (Это просто здравый смысл)

Делал дубли на синглах в надежде, что кто-нибудь услышит их

Мой дух с самым низким бюджетом, записывающий дерьмо со свистом
Мистер Морти, это моя история, если ты ее знаешь, спой ее для меня

Самогон, моя музыка - настоящее преступление
Надеюсь, это успокоит твой мозг и убьет твою боль, как мой

(В свое время) я либо убью, либо отсижу срок
Потому что даже если легавые придут с пушками, сынок, я все равно буду бежать

(Эй, как дела, Морти?), Да у меня все отлично
Особенно, если ты купишь мой косяк, купи эту дрянь пару раз

Вообще-то я просто рад, что был здесь, чтобы выплюнуть пару строк
Для вас, ребята, спасибо, ублюдки, да вы слишком добры