Paroles et traduction Matmatah & DJ Pone - Abonné absent

Abonné absent

Tu pourrais avoir la présence
De répondre à mes questions
Avoir juste la patience en médaillon
Si je te croise au fil des murs
J'oserai peut-être te toucher
Tes sourires en papier
Petit prince dans son monde
Cause toujours et puis attends
Les absences vagabondes gâchent l'instant
Tu peux me trouver aux abonnés absent
Tu veux me trouver?
Tu veux me trouver aux abonnés absent
Tu peux me trouver abonné aux absences
Même si je pars trop loin de nous
Les instants je sont pour les tu
C'est bien deux tu qui font de nous
Tu pourrais avoir l'absence
De questionner mes réponses
Et garder ton impatience en médaillon

Отсутствующий абонент

Ты могла бы найти в себе силы
Ответить на мои вопросы
И терпение, как медальон, хранить
Если вдруг я встречу тебя,
Может быть, осмелюсь прикоснуться
К твоим улыбкам, словно из бумаги,
Маленькая принцесса в своем мире,
Всегда говоришь, а потом ждешь,
Твои внезапные отлучки портят момент,
Ты можешь считать меня отсутствующим абонентом.
Хочешь найти меня?
Хочешь найти меня, отсутствующего абонента?
Можешь считать меня подписавшимся на отсутствие,
Даже если я уйду слишком далеко от нас,
Мгновения — это для "ты",
Ведь именно два "ты" делают "нас",
Ты могла бы не задавать
Вопросы на мои ответы
И носить свое нетерпение, как медальон.