Paroles et traduction Matmatah - Anita

Anita

Retrouvons l′occasion de nous taire
Allez viens Anita, allons prendre l'air
Profitons de cet orage
Pour enfin tourner la page
Recouvrons les raisons de nous plaire
Que du bien Anita, allons voir la mer
Je suis en nage de t′y conduire
J'y trouve même un certain plaisir

Bye, bye Anita
En fin de bail Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita

Respirons les fraîcheurs de brumaire
Viennent déjà les pluies de l'Angleterre
Coulent sur ton bleu visage
Désormais tu es sage comme une image

Bye, bye Anita
En fin de bail Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita

Les raisons qui m′ont poussé à le faire?
On s′en fout Anita, tu n'es pas la première
Tout comme ces traces sur la plage
Qui semblent partir à la nage
Ai-je dit que tu passerais l′hiver?
Tu es froide Anita, je te laisse à la mer

Bye, bye Anita
En fin de bail Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita

Анита

Давайте воспользуемся возможностью помолчать.
Идем, Анита, подышим свежим воздухом.
Воспользуемся этой грозой,
Чтобы наконец-то перевернуть страницу.
Вспомним, почему нравимся друг другу.
Всё будет хорошо, Анита, пойдем к морю.
Я весь вспотел, пока тебя вез.
Но я даже нахожу в этом определенное удовольствие.

Прощай, Анита.
Срок аренды окончен, Анита.
Прощай, Анита.
В тюрьму, Анита.

Вдохнем свежесть поздней осени.
Уже идут дожди, как в Англии.
Стекают по твоему синему лицу.
Теперь ты спокойна, как на картине.

Прощай, Анита.
Срок аренды окончен, Анита.
Прощай, Анита.
В тюрьму, Анита.

Причины, которые толкнули меня на это?
Какая разница, Анита, ты не первая.
Так же, как эти следы на песке,
Которые будто уплывают.
Разве я говорил, что ты переживешь зиму?
Ты холодна, Анита, я оставляю тебя морю.

Прощай, Анита.
Срок аренды окончен, Анита.
Прощай, Анита.
В тюрьму, Анита.