Paroles et traduction Matmatah - Challo Challo
De
ta
sève
au
bord
de
mes
lèvres
From
my
saliva
to
the
rim
of
your
lips
Il
n′y
a
qu'un
pas
There
is
only
one
step
Qu′un
autre
franchira
That
another
will
take
Si
tu
me
laisses
faire
If
you
let
me
A
moins
qu'une
nation
se
soulève
Unless
a
nation
rises
Et
porte
haut
le
fer
And
raises
the
iron
high
Jusqu'en
bas
de
chez
moi
To
the
bottom
of
my
house
Criant
à
l′adultère
Crying
adultery
Contre-nature,
tout
contre
moi
Unnatural,
against
me
A
vous
de
voir
très
cher,
It
is
up
to
you,
my
darling,
A
vous
de
voir
...
It
is
up
to
you
...
A
vous
de
voir
très
chers,
It
is
up
to
you,
my
darling,
Cela
ne
me
dérange
pas,
It
doesn't
bother
me,
Bien
au
contraire.
On
the
contrary.
De
ma
sève
au
bord
de
tes
lèvres
From
my
saliva
to
the
rim
of
your
lips
Il
n′y
a
plus
qu'un
drap
There
is
only
a
bedsheet
Qu′une
autre
déchirera
That
another
will
tear
Si
tu
ne
me
laisses
pas
faire
If
you
do
not
let
me
A
moins
qu'elle
nous
rejoigne,
ivre,
Unless
she
joins
us,
drunk,
Et
porte
ses
mystères
And
uncovers
her
secrets
Jusqu′en
bas
de
chez
toi
To
the
bottom
of
your
house
Et
jusqu'au
fond
de
moi
And
the
bottom
of
me
Et
jusqu′au
fond
de
toi
And
the
bottom
of
you
Me
traitant
de
sorcière
ou
de
putain
Calling
me
a
witch
or
a
whore
-Sans
intermédiaire
-
-Without
intermediaries-
Acquise
à
toi
Acquired
for
you
A
vous
d'y
croire
partenaires...
Believe
it,
my
partner...
A
vous
de
voir
très
chère,
It
is
up
to
you,
my
darling,
A
vous
de
voir
...
It
is
up
to
you
...
A
vous
de
voir
très
chers,
It
is
up
to
you,
my
darling,
Cela
ne
me
dérange
pas,
It
doesn't
bother
me,
A
vous
de
voir
très
chère,
It
is
up
to
you,
my
darling,
A
vous
de
voir
...
It
is
up
to
you
...
A
vous
de
voir
très
chers,
It
is
up
to
you,
my
darling,
Cela
ne
me
dérange
pas,
It
doesn't
bother
me,
Bien
au
contraire.
On
the
contrary.
Alors,
oublions
les
honoraires
So,
forget
the
fees
Seuls
comptent
l'art
et
la
manière
Only
the
art
and
the
manner
matter
A
vous
de
voir
très
cher,
It
is
up
to
you,
my
darling,
A
vous
de
voir
...
It
is
up
to
you
...
A
vous
de
voir
très
chers,
It
is
up
to
you,
my
darling,
Cela
ne
me
dérange
pas.
It
doesn't
bother
me.
A
vous
de
voir
très
cher,
It
is
up
to
you,
my
darling,
A
vous
de
voir
...
It
is
up
to
you
...
A
vous
de
voir
très
chers,
It
is
up
to
you,
my
darling,
Cela
ne
me
dérange
pas.
It
doesn't
bother
me.
Bien
aux
contraires.
On
the
contrary.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.