Paroles et traduction Matmatah - Lambé An Dro (Cuvée 97)
Mélaouache
fanch!
Эй,
красотка!
Si
tu
cherches
un
peu
de
gaieté
Если
ищешь
немного
веселья,
Viens
donc
faire
un
tour
à
lambé
Загляни
в
Ламбе
прогуляться.
Si
aux
exams
tu
t'es
planté
Если
на
экзаменах
провалилась,
Viens
donc
faire
un
tour
à
lambé
Загляни
в
Ламбе
прогуляться.
Si
t'as
quelque
chose
à
fêter
Если
есть
что
отпраздновать,
Viens
donc
faire
un
tour
à
lambé
Загляни
в
Ламбе
прогуляться.
Y
a
du
chouchen
à
volonté
Там
чучен
рекой
льётся,
Viens
donc
faire
un
tour
à
lambé
Загляни
в
Ламбе
прогуляться.
Si
t'as
rien
trouvé
pour
squatter
Если
не
нашла,
где
переночевать,
Viens
donc
faire
un
tour
à
lambé
Загляни
в
Ламбе
прогуляться.
Si
ton
mec
vient
de
te
plaquer
Если
твой
парень
тебя
бросил,
Viens
donc
faire
un
tour
à
lambé
Загляни
в
Ламбе
прогуляться.
Si
du
bouguen
tu
veux
te
jeter
Если
хочешь
выпить
сидра,
Viens
donc
faire
un
tour
à
lambé
Загляни
в
Ламбе
прогуляться.
Si
pour
le
mélo
y
a
plus
d'entrées
Если
на
концерт
билетов
нет,
Viens
donc
faire
un
tour
à
lambé
Загляни
в
Ламбе
прогуляться.
Si
t'en
a
marre
de
galérer
Если
надоело
париться,
Viens
donc
faire
un
tour
à
lambé
Загляни
в
Ламбе
прогуляться.
Si
dans
le
bus
tu
t'es
fait
choper
Если
в
автобусе
тебя
поймали,
Viens
donc
faire
un
tour
à
lambé
Загляни
в
Ламбе
прогуляться.
Si
dans
le
bus
tu
t'es
fait
pécho
Если
в
автобусе
тебя
застукали,
Deus
da
lambé
d'ober
un
dro
Надо
в
Ламбе
кружок
сделать.
Si
t'as
de
la
beuh
à
partager
Если
есть
травка,
чтобы
поделиться,
Viens
donc
faire
un
tour
à
lambé
Загляни
в
Ламбе
прогуляться.
Et
si
t'aimes
bien
la
marche
à
pied
И
если
любишь
пешие
прогулки,
Viens
donc
faire
un
tour
à
lambé
Загляни
в
Ламбе
прогуляться.
Évaluez la traduction
1
Les demoiselles de Loctudy
2 Triceratops
3 Toujours un coin qui me rappelle
4 Chanson du forçat
5 Derrière ton dos (Live au festival des Vieilles Charrues 2008)
6 Les moutons (Cuvée 97)
7 Lambé An Dro (Cuvée 97)
8 Bande A Part
9 Crépuscule dandy
10 Lambé an dro
11 La fille du chat noir
12 Petite mort
13 Emma
14 Gotta Go Now
15 Au conditionnel
16 Alzheimer
17 Casi el silencio
18 Le souvenir (Indian Remix)
19 La cerise
20 Et tourne le compteur
21 L'apologie
22 Archimède - 20e anniversaire - Remasterisé
23 Le festin de Bianca
24 La Serpeta del Barrio
25 Prologue
26 Broke Lover (Enregistré à France Bleu Breizh Izel)
27 Ouache Away Your Mix
28 Radio Edit (Enregistré à France Bleu Breizh Izel)
29 When I Get a Little Bit Drunk
30 Ya Lo Ha Hecho (Et tu dormais déjà) [Live]
31 La fleur de l'âge (i snor Remix)
32 Troglodyte (Demo 1996)
33 Cherry on the Cake
34 Quitter la route (Demo)
2 Triceratops
3 Toujours un coin qui me rappelle
4 Chanson du forçat
5 Derrière ton dos (Live au festival des Vieilles Charrues 2008)
6 Les moutons (Cuvée 97)
7 Lambé An Dro (Cuvée 97)
8 Bande A Part
9 Crépuscule dandy
10 Lambé an dro
11 La fille du chat noir
12 Petite mort
13 Emma
14 Gotta Go Now
15 Au conditionnel
16 Alzheimer
17 Casi el silencio
18 Le souvenir (Indian Remix)
19 La cerise
20 Et tourne le compteur
21 L'apologie
22 Archimède - 20e anniversaire - Remasterisé
23 Le festin de Bianca
24 La Serpeta del Barrio
25 Prologue
26 Broke Lover (Enregistré à France Bleu Breizh Izel)
27 Ouache Away Your Mix
28 Radio Edit (Enregistré à France Bleu Breizh Izel)
29 When I Get a Little Bit Drunk
30 Ya Lo Ha Hecho (Et tu dormais déjà) [Live]
31 La fleur de l'âge (i snor Remix)
32 Troglodyte (Demo 1996)
33 Cherry on the Cake
34 Quitter la route (Demo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.