Matmatah - Overcom - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matmatah - Overcom




Overcom
Overcom
Overcom-com-com-com-com
Overcom-com-com-com-com
Overcom
Overcom
Overcom-com-com-com-com
Overcom-com-com-com-com
Overcom
Overcom
On nous gave, on nous gave
They feed us, they feed us
Jusqu′à la déformation
Until we are deformed
Du lard et du cochon
Bacon and pork
A l'heure de la désinformation
In the age of disinformation
A brûle-pourpoint, argent comptant
At gunpoint, cash in hand
Des sources à vérifier
Sources to be verified
Y′a pas le temps, y'a pas l'argent
There's no time, no money
Mais la nécessité
But there is the need
Devons nous encore avaler
Must we still swallow
Cette vie de faconde
This life of mediocrity
nous n′avons jamais demandé
Where we never asked
Le monde à la seconde
For the world by the second
Prenons le temps de raviver
Let us take the time to revive
Les nuances moribondes
The dying nuances
Il serait temps de nettoyer
It is time to clean up
La merde sur les ondes
The waste on the airwaves
Overcom-com-com-com-com
Overcom-com-com-com-com
Overcom
Overcom
Overcom-com-com-com-com
Overcom-com-com-com-com
Overcom
Overcom
Les communiqués tombent
The announcements are made
Avant que tombent les soldats
Before the soldiers fall
Qui donc renversera
Who will overthrow
La dictature de l′immédiat
The dictatorship of the immediate
Et l'on jetta la pierre
And they threw stones
Aux sages, aux velléitaires
At the wise, at the dreamers
Autant les renvoyer
Might as well send them back
Au siècle des Lumières
To the Enlightenment
Allons nous encore supporter
Will we still endure
Cette odeur nauséabonde
This nauseating stench
nous n′avons jamais demandé
Where we never asked
Le monde à la seconde
For the world by the second
Prenons la distance et le temps
Let us take the distance and the time
D'organiser la fronde
To organize the sling
C′est le moment de nettoyer
It is time to clean up
La merde sur les ondes
The waste on the airwaves
Devons nous encore avaler
Must we still swallow
Cette vie de faconde
This life of mediocrity
nous n'avons jamais demandé
Where we never asked
Le monde à la seconde
For the world by the second
Prenons le temps de raviver
Let us take the time to revive
Les nuances moribondes
The dying nuances
Il serait temps de nettoyer
It is time to clean up
La merde sur les ondes
The waste on the airwaves
Overcom-com-com-com-com
Overcom-com-com-com-com
Overcom
Overcom
Overcom-com-com-com-com
Overcom-com-com-com-com
Overcom
Overcom
Overcom-com-com-com-com
Overcom-com-com-com-com
Overcom
Overcom
Overcom-com-com-com-com
Overcom-com-com-com-com
Overcom
Overcom





Writer(s): Emmanuel Baroux, Tristan Nihouarn, Eric Digaire, Benoit Fournier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.