Paroles et traduction Matmatah - Quitter La Route

Quitter La Route

Un jour, il faudra bien quitter la route
Lorsque l′on aura éteint le noyau sous la croûte
Un jour, il faudra bien s'asseoir un peu
Prendre le temps de laisser monter les larmes aux yeux
Au diable les bagages
Ils sont aussi lourds que moi vieux
Un jour il faudra bien quitter la route
Laisser la voie, que d′autres y goûtent
Un jour il faudra faire l'état des lieux
Se faire entendre dire qu'on aurait pu faire mieux
À trop vouloir vérifier l′état des pneus
Le coup part d′un silencieux
Au diable les hommages
Qu'ils soient aussi courts que joyeux
Un jour, il faudra bien quitter la route
Laisser la voie, que d′autres y goûtent

Сойти с пути

Когда-нибудь нам придется сойти с пути,
Когда ядро под земной корой погаснет,
Когда-нибудь нам придется присесть,
Дать волю слезам, милая,
К черту весь багаж,
Он такой же старый и тяжелый, как я,
Когда-нибудь нам придется сойти с пути,
Освободить дорогу, пусть другие попробуют,
Когда-нибудь придется подводить итоги,
Услышать, что можно было сделать лучше,
Слишком заботясь о состоянии шин,
Выстрел раздастся из глушителя,
К черту все почести,
Пусть они будут короткими, но радостными,
Когда-нибудь нам придется сойти с пути,
Освободить дорогу, пусть другие попробуют.