Paroles et traduction Matmatah - The Grave Digger - 20e anniversaire - Remasterisé
How
far
I
remember
the
day
Как
хорошо
я
помню
тот
день,
I
lost
my
wife
когда
потерял
жену.
I
thought
that
losing
her
was
the
end
of
my
life
Я
думал,
что
ее
потеря
- это
конец
моей
жизни.
But
I
held
on
and
thought
there
was
something
better
Но
я
держался
и
думал,
что
есть
что-то
лучшее.
Than
sinking
like
a
stone,
so
I
became
a
gravedigger
Чем
тонуть,
как
камень,
так
я
стал
могильщиком.
Staying
home,
living
alone,
dropping
tears
on
my
own
Сижу
дома,
живу
одна,
роняю
слезы
в
одиночестве.
I
do
have
never
known
where
these
voices
come
from
Я
никогда
не
знал,
откуда
доносятся
эти
голоса.
As
sweet
as
the
morn,
they
were
just
saying:
Так
же
сладко,
как
утро,
они
просто
говорили:
"Son,
Hey,
there's
work
to
be
done
among
coffins
and
bones"
"Сынок,
Эй,
есть
работа,
которую
нужно
сделать
среди
гробов
и
костей".
Then
all
over
the
years,
buried
pounds
of
corpses
Потом
на
протяжении
многих
лет
хоронили
килограммы
трупов.
Saw
gallons
of
tears
and
drank
thousands
of
beers
Видел
галлоны
слез
и
выпил
тысячи
бутылок
пива.
I
buried
some
lawyers
Я
похоронил
нескольких
адвокатов.
I
buried
some
junkies
Я
похоронил
нескольких
наркоманов.
I
buried
some
preachers
Я
похоронил
нескольких
проповедников.
I
buried
some
bitches
Я
похоронил
несколько
сучек.
I
buried
my
mother
Я
похоронил
свою
мать.
I
buried
my
sister
Я
похоронил
свою
сестру.
I
buried
some
miners
Я
похоронил
нескольких
шахтеров.
I
buried
gravediggers
Я
похоронил
могильщиков.
Old
enough
to
give
in,
I
am
digging
your
vault
Достаточно
взрослая,
чтобы
сдаться,
я
рою
твой
склеп.
And
in
the
state
I'm
in,
you
may
think
it's
not
yours
И
в
том
состоянии,
в
котором
я
нахожусь,
ты
можешь
подумать,
что
это
не
твое.
Digging
deeper
and
deeper
as
you're
getting
ever
colder
Копая
все
глубже
и
глубже,
ты
становишься
все
холоднее.
Anyhow
you
can
rave,
I
won't
fall
in
the
grave
Во
всяком
случае,
ты
можешь
бредить,
я
не
упаду
в
могилу.
For
the
rest
of
my
years
I'll
bury
pounds
of
corpses
До
конца
своих
дней
я
буду
хоронить
килограммы
трупов.
See
gallons
of
tears
and
drink
thousand
of
beers
Видеть
галлоны
слез
и
пить
тысячи
бутылок
пива.
I'll
bury
you
lawyers
Я
похороню
вас,
адвокаты.
I'll
bury
you
junf=kies
Я
похороню
тебя,
юнф=Кис.
I'll
bury
you
preachers
Я
похороню
вас,
проповедники.
I'll
bury
you
bitches
Я
похороню
вас
суки
I'll
bury
your
Queen
Я
похороню
твою
Королеву.
I'll
bury
your
mother
Я
похороню
твою
мать.
I'll
bury
your
king
Я
похороню
твоего
короля.
Oh,
I'll
bury
you
brother
О,
Я
похороню
тебя,
брат.
Yes
I'll
bury
you
dreamers
Да
я
похороню
вас
мечтателей
And
bury
your
teachers
И
похорони
своих
учителей.
And
bury
you
friend
И
похоронить
тебя,
друг.
And
I'll
bury...
И
я
похороню...
Yes
I'll
bury
you
Heroes
Да,
я
похороню
вас,
герои.
And
bury
your
singers
И
похороните
своих
певцов.
And
bury
you
Kings
И
похоронить
вас
Короли
And
I'll
bury
Gravediggers
И
я
похороню
могильщиков.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tristan Nihouarn, Eric Pierre Digaire, Jean-fran, Cedric Franck Floc'h
Album
Rebelote
date de sortie
04-06-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.