Gueto do Mundo (Ghetto of the World) - Mato Seco , Harrison Stafford traduction en allemand

Gueto do Mundo (Ghetto of the World)

Se faz certo quem se faz sorrir e enfrenta as dificuldades
Certo está quem não esquece Deus, e que estende a mão pros seus
Deus protege que justiça tem, então não mate e nem deixe morrer a esperança
Pois não estamos longe, rezemos
Pra que nos guetos do mundo a miséria possa acabar

Pois está faltando água no gueto do mundo, e em todos os outros guetos
Está faltando o que comer no gueto do mundo, e em todos os outros guetos

All this poverty wounding my soul, as a jail I feel it's hold on me
Toda essa pobreza ferindo minha alma, como numa prisão eu sinto isso em mim
The part I play'n this masquerade of the poor, victims of circumstance
A parte em que estou nessa camuflagem da pobreza, vítimas da circunstância
Is one in the sea of devastation
É apenas uma num mar de devastação

It come like water is missing in the ghettos of the world, and all the other ghettos

Está faltando água no gueto do mundo, e em todos os outros guetos

Food is missing in the ghettos of the world, and all the other ghettos Está faltando o que comer no gueto do mundo, e em todos os outros guetos

A natureza mata dez, a fome mata cem, energia nuclear que não respeita ninguém
Guerra por liberdade, guerra contra a corrupção, mas não estão tão longe as mãos
Que no gueto do mundo, que no terceiro mundo
Que no gueto do mundo não possa reinar o amor

Honestly your reign in poverty, collapse up in the rock of fire, iya
Honestamente você que reina sobre a pobreza, se arruína numa rocha de fogo, mentiroso
And if it was mine to see, I would take it all for me and this robs me further, iya
E se fosse meu pra ver, eu levaria tudo pra mim e isso me rouba ainda mais, mentiroso

It come like water is missing in the ghettos of the world, and all the other the ghettos
Pois está faltando água no gueto do mundo e em todos os outros guetos
Food is missing in the ghettos of the world, and all the other ghettos Está faltando o que comer no gueto do mundo e em todos os outros guetos

E em todos os outros guetos
In all of them, in all of them yeah
E em todos os outros guetos
Each and every, very one of them
E em todos os outros guetos
Yes in all of them, all of them, all of them
E em todos os outros guetos
Each and every one of the
Africa

Ghetto der Welt (Ghetto of the World)

Richtig handelt, wer sich selbst zum Lächeln bringt und die Schwierigkeiten angeht
Richtig liegt, wer Gott nicht vergisst und seinen Leuten die Hand reicht
Gott beschützt den, der Gerechtigkeit hat, also töte nicht und lass auch die Hoffnung nicht sterben
Denn wir sind nicht weit entfernt, lasst uns beten
Damit in den Ghettos der Welt das Elend enden möge

Denn es fehlt Wasser im Ghetto der Welt, und in all den anderen Ghettos
Es fehlt zu essen im Ghetto der Welt, und in all den anderen Ghettos

All diese Armut verwundet meine Seele, wie ein Gefängnis fühle ich ihren Halt an mir
All diese Armut, die meine Seele verletzt, wie in einem Gefängnis fühle ich das in mir
Die Rolle, die ich in dieser Maskerade der Armen spiele, Opfer der Umstände
Der Teil, in dem ich in dieser Tarnung der Armut bin, Opfer der Umstände
Ist eine in dem Meer der Verwüstung
Ist nur eine in einem Meer der Verwüstung

Es ist so, dass Wasser fehlt in den Ghettos der Welt, und all den anderen Ghettos

Es fehlt Wasser im Ghetto der Welt, und in all den anderen Ghettos

Nahrung fehlt in den Ghettos der Welt, und all den anderen Ghettos. Es fehlt zu essen im Ghetto der Welt, und in all den anderen Ghettos

Die Natur tötet zehn, der Hunger tötet hundert, Atomenergie, die niemanden respektiert
Krieg für Freiheit, Krieg gegen Korruption, aber die Hände sind nicht so weit entfernt
Die im Ghetto der Welt, die in der Dritten Welt
Dass im Ghetto der Welt nicht die Liebe herrschen kann

Ehrlich gesagt, deine Herrschaft in Armut, stürzt ein auf dem Felsen aus Feuer, ja
Ehrlich gesagt, du, der du über die Armut herrschst, ruinierst dich auf einem Felsen aus Feuer, Lügner
Und wenn es an mir wäre zu sehen, nähme ich alles für mich, und das beraubt mich weiter, ja
Und wenn es meins wäre zu sehen, würde ich alles für mich nehmen, und das beraubt mich noch mehr, Lügner

Es ist so, dass Wasser fehlt in den Ghettos der Welt, und all den anderen Ghettos
Denn es fehlt Wasser im Ghetto der Welt und in all den anderen Ghettos
Nahrung fehlt in den Ghettos der Welt, und all den anderen Ghettos. Es fehlt zu essen im Ghetto der Welt und in all den anderen Ghettos

Und in all den anderen Ghettos
In ihnen allen, in ihnen allen, ja
Und in all den anderen Ghettos
Jeder einzelne, wirklich jeder von ihnen
Und in all den anderen Ghettos
Ja, in ihnen allen, ihnen allen, ihnen allen
Und in all den anderen Ghettos
Jeder einzelne von den...
Afrika