Paroles et traduction Mato Seco feat. Max Romeo - Like a Lion

Like a Lion

Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah

I wanna know, I wanna know, yeah yeah
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah ê
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah
Tell me what world is this
That doesn't remember more 'bout Jah ê
What world, tell me what world, what world is this

And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
Said I move (Mas eu vou)
Like a Lion, a Lion!

And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
Yes I move (Mas eu vou)
Like a Lion, a Lion! Ê!

Não darei força nem levarei pra frente o instinto de Caim
Piso com fé meu pé, não esqueço meu Deus
Não sou como os que alimentam o fim
O que deixaremos quando passarmos
A natureza morrendo, ditadores reinando, discórdia pra todo lado

And I move
Like a Lion
Yes I move
Like a Lion, a Lion!

And I move
Like a Lion, a Lion!
Yes I move
Like a Lion, a Lion!

What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah ê
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah

And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
Yes I move (Mas eu vou)
Like a Lion, a Lion!

And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
And I move (Mas eu vou)
Like a Lion, a Lion!

É como nos vemos num mundo tão desigual
Tantos se esquecem de Deus
E não vêem que assim alimentam o mal
A quem é do bem fica a missão
De seguir como um Leão
A quem é do bem fica a missão
De seguir como um Leão

Yes I move
Like a Lion, a Lion!
Yes I move
Like a Lion, a Lion!
Yes I move
Like a Lion, a Lion!
Yes I move
Like a Lion, yeah, yeah

What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah, ê
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah

And I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)
Yes I move (Mas eu vou)
Like a Lion (Como um Leão)

What world, tell me what world is this
What world is this

A quem é do bem fica a missão
De seguir como um Leão (what world)
A quem é do bem fica a missão
De seguir como um Leão (tell me what world)

What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah, ê
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah, ê
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah, ê

Like a Lion

Yeah yeah yeah yeah
Oh yeah

I want to know, I want to know, yeah yeah
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah
Tell me what world is this
That doesn't remember more 'bout Jah
What world, tell me what world, what world is this

And I move (But I will)
Like a Lion (Like a Lion)
Said I move (But I will)
Like a Lion, a Lion!

And I move (But I will)
Like a Lion (Like a Lion)
Yes I move (But I will)
Like a Lion, a Lion! Yeah!

I won't give strength nor will I carry forward the instinct of Cain
I step with faith my foot, I do not forget my God
I'm not like those who feed the end
What will we leave when we pass
Nature dying, dictators reigning, discord everywhere

And I move
Like a Lion
Yes I move
Like a Lion, a Lion!

And I move
Like a Lion, a Lion!
Yes I move
Like a Lion, a Lion!

What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah

And I move (But I will)
Like a Lion (Like a Lion)
Yes I move (But I will)
Like a Lion, a Lion!

And I move (But I will)
Like a Lion (Like a Lion)
And I move (But I will)
Like a Lion, a Lion!

It's how we see ourselves in a world so unequal
So many forget God
And don't see that they thus feed evil
To those who are good, the mission remains
To follow as a Lion
To those who are good, the mission remains
To follow as a Lion

Yes I move
Like a Lion, a Lion!
Yes I move
Like a Lion, a Lion!
Yes I move
Like a Lion, a Lion!
Yes I move
Like a Lion, yeah, yeah

What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah, yeah
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah

And I move (But I will)
Like a Lion (Like a Lion)
Yes I move (But I will)
Like a Lion (Like a Lion)

What world, tell me what world is this
What world is this

To those who are good, the mission remains
To follow as a Lion (what world)
To those who are good, the mission remains
To follow as a Lion (tell me what world)

What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah, yeah
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah, yeah
What world is this
That doesn't remember more 'bout Jah, yeah