Paroles et traduction Mato Seco - A Direção Que o Vento Vai
Todo
homem,
toda
mulher
é
uma
estrela
Every
man,
every
woman
is
a
star
E
o
que
a
gente
tem
que
querer
And
what
we
have
to
want
É
brilhar
cada
vez
mais
forte
Is
to
shine
brighter
and
brighter
Voar
cada
vez
mais
alto
To
fly
higher
and
higher
E
viver
pra
sempre,
pra
sempre
(e
viver,
viver...)
And
to
live
forever,
forever
(and
to
live,
to
live...)
O
pobre
sangrou,
o
rico
sangrou,
sangue
por
sangue
The
poor
bled,
the
rich
bled,
blood
for
blood
Sangue
de
pobre,
sangue
de
rico
Blood
of
the
poor,
blood
of
the
rich
Sangue
por
sangue
ele
derramado
ao
chão
Blood
for
blood,
he
shed
on
the
ground
Não
lhe
fará
maior
Will
not
make
him
greater
Por
que
brigar
ao
invés
de
amar
Why
fight
instead
of
love
A
direção
que
o
vento
vai,
ninguém
pode
mudar
The
direction
that
the
wind
blows,
no
one
can
change
Sei
pra
que
lado
meu
coração
bate
I
know
which
way
my
heart
beats
Como
um
pássaro
livre,
sei
pra
que
lado
devo
voar
Like
a
free
bird,
I
know
which
way
I
should
fly
Pois
não
quero
me
vender
por
um
saco
de
dinheiro
Because
I
don't
want
to
sell
myself
for
a
bag
of
money
Isso
é
meu
suor
que
vai
me
dar
This
is
my
sweat
that
will
give
me
Não
vou
lenvantar
a
mão
contra
meu
irmão
I
will
not
raise
my
hand
against
my
brother
O
mal
te
dá,
mais
depois
vem
cobrar
Evil
gives
you,
but
later
it
comes
to
charge
Olho
por
olho,
dente
por
dente,
sangue
por
sangue
An
eye
for
an
eye,
a
tooth
for
a
tooth,
blood
for
blood
Sangue
por
sangue
Blood
for
blood
Olho
por
olho,
dente
por
dente,
olho
por
olho
An
eye
for
an
eye,
a
tooth
for
a
tooth,
an
eye
for
an
eye
Ninguém
vê
que
logo
estaremos
cegos
No
one
sees
that
we
will
soon
be
blind
Por
que
devo
ir
contra
minha
a
natureza?
Why
should
I
go
against
my
nature?
Eu
devo
amar
e
não
matar
I
must
love
and
not
kill
Uns
tem
a
natureza
de
criar
Some
have
the
nature
to
create
Outros
tem
a
força
para
derrubar
Others
have
the
strength
to
tear
down
Mas
só
os
tolos
fazem
sem
saber
aonde
querem
chegar
But
only
fools
do
without
knowing
where
they
want
to
go
E
levantam
a
mão
contra
seu
irmão
And
they
raise
their
hand
against
their
brother
Empunhando
o
ódio
contra
seu
irmão
Wielding
hatred
towards
their
brother
Não
vou
levantar
a
mão
contra
meu
irmão
I
will
not
raise
my
hand
against
my
brother
Sei
que
o
mal
te
leva
ao
alto
I
know
that
evil
takes
you
high
Depois
te
joga
no
chão
Then
throws
you
to
the
ground
Olho
por
olho,
dente
por
dente,
sangue
por
sangue
An
eye
for
an
eye,
a
tooth
for
a
tooth,
blood
for
blood
Sangue
por
sangue
Blood
for
blood
Sangue
de
pobre,
sangue
de
rico,
sangue
por
sangue
Blood
of
the
poor,
blood
of
the
rich,
blood
for
blood
Sangue
por
sangue
Blood
for
blood
Sangue
por
sangue
Blood
for
blood
Sangue
por
sangue
Blood
for
blood
Sangue
por
sangue
Blood
for
blood
Sangue
de
pobre,
sangue
de
rico,
sangue
por
sangue
Blood
of
the
poor,
blood
of
the
rich,
blood
for
blood
Évaluez la traduction
1
Há Mentes (Que Irão Passar)
2 A Direção Que o Vento Vai
3 Não Precisamos de Você (Fogo na Babilônia)
4 O Amanhã
5 Seco Mas Não Morto
6 Guerra ''A Marcha do Povo''
7 Raiz Forte
8 Jah Sabe, Jah Vê
9 Que Jah Te Guie
10 Pra Ser Forte (Vou Seguir a Ti)
11 Caminho da Luz
12 Tem Que Viver
13 Recompensa de Jah
2 A Direção Que o Vento Vai
3 Não Precisamos de Você (Fogo na Babilônia)
4 O Amanhã
5 Seco Mas Não Morto
6 Guerra ''A Marcha do Povo''
7 Raiz Forte
8 Jah Sabe, Jah Vê
9 Que Jah Te Guie
10 Pra Ser Forte (Vou Seguir a Ti)
11 Caminho da Luz
12 Tem Que Viver
13 Recompensa de Jah
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.