Paroles et traduction Mato Seco - Brilho Oculto (Ao Vivo)

Brilho Oculto (Ao Vivo)

Aos bravos guerreiros que buscam
E espalham a luz do mundo
Sorriam, filhos guerreiros de Jáh
Levantem-se, guerreiros caídos
Nós precisamos de vocês

O amor
À poesia não se entregaram
Não chegou a nossa hora de se entregar
Aqui ninguém está só
Nunca estará
Nunca

Brilhos ocultos no céu
O Deus do trovão anuncia sua chegada
Rostos alegres, o luxo, o féu
Tudo tem sua hora marcada, ah-há
Tudo tem seu momento de acontecer
E apressar-se não vale de nada (não vale de nada)

E viva sua vida, assim, como um passarinho
Livre pra voar
Pense só, concentre-se em seu caminho
Pois se se perder, o difícil será vol- (voltar, voltar)
O difícil é sempre voltar (voltar, voltar)

E em uma vida onde se perde
Quase sempre, se ganha quase nunca
Melhor um pássaro na mão do que dois a (voar)

Voe, voe, voe e vá longe, pensamento
Vá longe buscar o que eu estou a procurar
O que estou a procurar
Um lugar onde as pessoas escutem
O que a paz tem pra nos falar
Pois aqui não ouvem
Parecem até que são todas surdas, as pessoas

Mas são todas normais (normais)
Mas se dizem (normais)
Mas são todas tão normais (normais)
Até se julgam (normais)
Elas se julgam!

Mas e matar, irmão, isso é normal?
Fale pra mim!
Não é normal, nem natural, a gente ter que viver assim
E viver assim com medo de se aventurar

Ou um ladrão te roubar ou a polícia
Sua lei, sua justiça pode até te matar
Ô, isso não, não é normal, pra mim, não
Jah nos deu a vida, não pra viver assim
Não (pra viver assim)
Não, não pra viver assim

Ele quis amor, paz, sim
E que eu não queira pra você
O que eu também (não quero pra mim)
É assim, tem que ser assim

Amor, paz, sim
E que eu não queira pra você
O que eu também não quero pra mim
É assim, tem que ser assim

Que eu não queira pra você
O que eu também não quero pra mim
Foi jah quem disse, foi o rei quem quis assim

Que eu não queira pra você
O que eu também não quero pra mim

E até para os pobres hipócritas que não gostam de mim, ah-ah
Mas eu não quero pra vocês
(O que vocês querem pra mim)
Contra o ódio, o melhor remédio ainda é o amor
Sempre o amor

Amor, paz, sim
E que eu nunca queira pra você
(O que eu também não quero pra mim)
O que eu também não quero pra mim
É assim, tem que ser assim

É assim, tem que ser assim
Assim
Assim
Assim

Que não deixemos mais eles nos enganarem
Nos becos, nas vielas, nas periferias, guetos, favelas
Nos bares, na calada da noite
Não deixemos mais eles nos enganarem
Nos fazendo procurar coisa errada
Nos fazendo acreditar que...
Morreu o amor, ele se perdeu
O amor está aí
A vida pra quem quiser viver
Amor pra quem quiser amar

O que nos faltam é amar
Amar
Só que não por favor, de coração
Por louvor
Por sermos quem somos e estarmos onde estamos
Muito obrigado
Muito obrigado
Muito obrigado

Emane suas positivas vibrações à vida
Hoje e sempre
Hoje e sempre
E não mate, nem deixe morrer, a esperança
Não mate, nem deixe morrer, a esperança, han
Não mate, nem deixe morrer, a esperança
Não mate, nem deixe morrer, a esperança
Não mate, nem deixe morrer...

Brilhos ocultos no céu
Anunciam a chegada de um grande Deus
Brilhos ocultos no céu
Anunciam a chegada de um grande Deus, oh Jah
Brilhos ocultos no céu
Anunciam a chegada... um grande Deus, oh Jah
Brilhos ocultos no céu
Anunciam a chegada de um grande, de um grande Deus
De um grande Deus
De um grande Deus
De um grande Deus
Jah!

Oh grande Jah!
Que usa a força pra aprender
Força pra ensinar
E aí família Mato Seco, vai chegar?

E cravando está...
Com pedras pesadas
Com pedras pesadas
Com pedras pesadas
Com pedras pesadas

Muito obrigado, família bonita
Muito obrigado por cada Mato Seco
Por cada um pronto pra botar fogo sempre
Amanhã, brilhe mais forte
Põe mais alto o filho de Jah
Passe bem e que Deus abençoe a todos nós
A todos nós

Hidden Shine (Live)

To the brave warriors who seek
And spread the light of the world
Smile, warrior children of Jah
Rise up, fallen warriors
We need you

Love
Poetry did not surrender
It's not our time to give up
No one is alone here
Will never be
Never

Hidden shines in the sky
The God of thunder announces his arrival
Happy faces, luxury, the veil
Everything has its appointed time, ah-ha
Everything has its moment to happen
And rushing is worthless (worthless)

And live your life, like a little bird
Free to fly
Just think, focus on your path
Because if you get lost, it will be difficult to return (return, return)
It's always hard to go back (back, back)

And in a life where you lose
Almost always, you win almost never
Better one bird in the hand than two flying (flying)

Fly, fly, fly and go far, thought
Go far to find what I'm looking for
What I'm looking for
A place where people listen
What peace has to tell us
Because they don't listen here
It seems like they are all deaf, the people

But they are all normal (normal)
But they say (normal)
But they are all so normal (normal)
They even judge themselves (normal)
They judge themselves!

But what about killing, brother, is that normal?
Tell me!
It's not normal, nor natural, that we have to live like this
And live like this in fear of venturing out

Or a thief to rob you or the police
Your law, your justice can even kill you
Oh, this is not, not normal, for me, no
Jah gave us life, not to live like this
No (to live like this)
No, not to live like this

He wanted love, peace, yes
And what I don't want for you
What I also (don't want for myself)
That's how it is, it has to be like this

Love, peace, yes
And what I don't want for you
What I also don't want for myself
That's how it is, it has to be like this

What I don't want for you
What I also don't want for myself
It was Jah who said it, it was the king who wanted it this way

What I don't want for you
What I also don't want for myself

And even for the poor hypocrites who don't like me, ah-ah
But I don't want for you
(What you want for me)
Against hate, the best medicine is still love
Always love

Love, peace, yes
And may I never want for you
(What I also don't want for myself)
What I also don't want for myself
That's how it is, it has to be like this

That's how it is, it has to be like this
Like this
Like this
Like this

Let's not let them fool us anymore
In the alleys, in the slums, ghettos, favelas
In the bars, in the dead of night
Let's not let them fool us anymore
Making us look for the wrong thing
Making us believe that...
Love died, it got lost
Love is there
Life for those who want to live
Love for those who want to love

What we lack is to love
To love
Just not please, from the heart
For praise
For being who we are and being where we are
Thank you very much
Thank you very much
Thank you very much

Emanate your positive vibrations to life
Today and always
Today and always
And don't kill, nor let die, hope
Don't kill, nor let die, hope, han
Don't kill, nor let die, hope
Don't kill, nor let die, hope
Don't kill, nor let die...

Hidden shines in the sky
Announce the arrival of a great God
Hidden shines in the sky
Announce the arrival of a great God, oh Jah
Hidden shines in the sky
Announce the arrival... a great God, oh Jah
Hidden shines in the sky
Announce the arrival of a great, a great God
Of a great God
Of a great God
Of a great God
Jah!

Oh great Jah!
Who uses force to learn
Force to teach
And there Mato Seco family, will you arrive?

And nailing is...
With heavy stones
With heavy stones
With heavy stones
With heavy stones

Thank you very much, beautiful family
Thank you very much for each Mato Seco
For everyone ready to set fire always
Tomorrow, shine brighter
Put Jah's son higher
Farewell and may God bless us all
All of us