Paroles et traduction Mato Seco - Brilho Oculto (Ao Vivo)

Brilho Oculto (Ao Vivo)

Aos bravos guerreiros que buscam
E espalham a luz do mundo
Sorriam, filhos guerreiros de Jáh
Levantem-se, guerreiros caídos
Nós precisamos de vocês

O amor
À poesia não se entregaram
Não chegou a nossa hora de se entregar
Aqui ninguém está só
Nunca estará
Nunca

Brilhos ocultos no céu
O Deus do trovão anuncia sua chegada
Rostos alegres, o luxo, o féu
Tudo tem sua hora marcada, ah-há
Tudo tem seu momento de acontecer
E apressar-se não vale de nada (não vale de nada)

E viva sua vida, assim, como um passarinho
Livre pra voar
Pense só, concentre-se em seu caminho
Pois se se perder, o difícil será vol- (voltar, voltar)
O difícil é sempre voltar (voltar, voltar)

E em uma vida onde se perde
Quase sempre, se ganha quase nunca
Melhor um pássaro na mão do que dois a (voar)

Voe, voe, voe e vá longe, pensamento
Vá longe buscar o que eu estou a procurar
O que estou a procurar
Um lugar onde as pessoas escutem
O que a paz tem pra nos falar
Pois aqui não ouvem
Parecem até que são todas surdas, as pessoas

Mas são todas normais (normais)
Mas se dizem (normais)
Mas são todas tão normais (normais)
Até se julgam (normais)
Elas se julgam!

Mas e matar, irmão, isso é normal?
Fale pra mim!
Não é normal, nem natural, a gente ter que viver assim
E viver assim com medo de se aventurar

Ou um ladrão te roubar ou a polícia
Sua lei, sua justiça pode até te matar
Ô, isso não, não é normal, pra mim, não
Jah nos deu a vida, não pra viver assim
Não (pra viver assim)
Não, não pra viver assim

Ele quis amor, paz, sim
E que eu não queira pra você
O que eu também (não quero pra mim)
É assim, tem que ser assim

Amor, paz, sim
E que eu não queira pra você
O que eu também não quero pra mim
É assim, tem que ser assim

Que eu não queira pra você
O que eu também não quero pra mim
Foi jah quem disse, foi o rei quem quis assim

Que eu não queira pra você
O que eu também não quero pra mim

E até para os pobres hipócritas que não gostam de mim, ah-ah
Mas eu não quero pra vocês
(O que vocês querem pra mim)
Contra o ódio, o melhor remédio ainda é o amor
Sempre o amor

Amor, paz, sim
E que eu nunca queira pra você
(O que eu também não quero pra mim)
O que eu também não quero pra mim
É assim, tem que ser assim

É assim, tem que ser assim
Assim
Assim
Assim

Que não deixemos mais eles nos enganarem
Nos becos, nas vielas, nas periferias, guetos, favelas
Nos bares, na calada da noite
Não deixemos mais eles nos enganarem
Nos fazendo procurar coisa errada
Nos fazendo acreditar que...
Morreu o amor, ele se perdeu
O amor está aí
A vida pra quem quiser viver
Amor pra quem quiser amar

O que nos faltam é amar
Amar
Só que não por favor, de coração
Por louvor
Por sermos quem somos e estarmos onde estamos
Muito obrigado
Muito obrigado
Muito obrigado

Emane suas positivas vibrações à vida
Hoje e sempre
Hoje e sempre
E não mate, nem deixe morrer, a esperança
Não mate, nem deixe morrer, a esperança, han
Não mate, nem deixe morrer, a esperança
Não mate, nem deixe morrer, a esperança
Não mate, nem deixe morrer...

Brilhos ocultos no céu
Anunciam a chegada de um grande Deus
Brilhos ocultos no céu
Anunciam a chegada de um grande Deus, oh Jah
Brilhos ocultos no céu
Anunciam a chegada... um grande Deus, oh Jah
Brilhos ocultos no céu
Anunciam a chegada de um grande, de um grande Deus
De um grande Deus
De um grande Deus
De um grande Deus
Jah!

Oh grande Jah!
Que usa a força pra aprender
Força pra ensinar
E aí família Mato Seco, vai chegar?

E cravando está...
Com pedras pesadas
Com pedras pesadas
Com pedras pesadas
Com pedras pesadas

Muito obrigado, família bonita
Muito obrigado por cada Mato Seco
Por cada um pronto pra botar fogo sempre
Amanhã, brilhe mais forte
Põe mais alto o filho de Jah
Passe bem e que Deus abençoe a todos nós
A todos nós

Скрытый блеск (концертная запись)

Отважным воинам, которые ищут
И распространяют свет по миру
Улыбайтесь, дети-воины Джа
Поднимитесь, павшие воины
Мы нуждаемся в вас

Любовь
Поэзии не предавались
Не пришло наше время сдаваться
Здесь никто не одинок
Никогда не будет
Никогда

Скрытые блески в небе
Бог грома возвещает о своем прибытии
Радостные лица, роскошь, фата
У всего есть свое назначенное время, ага
У всего есть свой момент
И спешить не стоит (не стоит)

И живи своей жизнью, как птичка
Свободная летать
Только подумай, сосредоточься на своем пути
Ведь если потеряешься, трудно будет вер- (вернуться, вернуться)
Трудно всегда возвращаться (вернуться, вернуться)

И в жизни, где теряешь
Почти всегда, выигрываешь почти никогда
Лучше синица в руках, чем журавль в (небе)

Лети, лети, лети и лети далеко, мысль
Лети далеко искать то, что я ищу
То, что я ищу
Место, где люди слушают
То, что мир хочет нам сказать
Ведь здесь не слушают
Кажется, будто все глухие, люди

Но все они нормальные (нормальные)
Но называют себя (нормальными)
Но все они такие нормальные (нормальные)
Даже считают себя (нормальными)
Они считают себя!

Но убивать, брат, это нормально?
Скажи мне!
Это ненормально, и неестественно, нам так жить
И жить так, боясь рисковать

Или вор тебя ограбит, или полиция
Свой закон, свое правосудие может тебя даже убить
О, это не, ненормально, для меня, нет
Джа дал нам жизнь, не для того, чтобы так жить
Нет (чтобы так жить)
Нет, нет, чтобы так жить

Он хотел любви, мира, да
И чтобы я не желал тебе
Того, чего я (не желаю себе)
Вот так, должно быть так

Любовь, мир, да
И чтобы я не желал тебе
Того, чего я тоже не желаю себе
Вот так, должно быть так

Чтобы я не желал тебе
Того, чего я тоже не желаю себе
Это Джа сказал, это король так захотел

Чтобы я не желал тебе
Того, чего я тоже не желаю себе

И даже бедным лицемерам, которые меня не любят, ага
Но я не желаю вам
(Того, что вы желаете мне)
Против ненависти, лучшее лекарство всё ещё любовь
Всегда любовь

Любовь, мир, да
И чтобы я никогда не желал тебе
(Того, чего я тоже не желаю себе)
Того, чего я тоже не желаю себе
Вот так, должно быть так

Вот так, должно быть так
Так
Так
Так

Чтобы мы больше не позволяли им нас обманывать
В переулках, на задворках, на окраинах, в гетто, фавелах
В барах, в ночной тиши
Не позволяй им больше нас обманывать
Заставляя нас искать не то
Заставляя нас верить, что...
Любовь умерла, она потерялась
Любовь здесь
Жизнь для тех, кто хочет жить
Любовь для тех, кто хочет любить

Нам не хватает любви
Любить
Только не за что-то, а от всего сердца
С хвалой
За то, что мы те, кто мы есть, и находимся там, где мы есть
Большое спасибо
Большое спасибо
Большое спасибо

Излучай свои позитивные вибрации жизни
Сегодня и всегда
Сегодня и всегда
И не убивай, и не дай умереть надежде
Не убивай, и не дай умереть надежде, хан
Не убивай, и не дай умереть надежде
Не убивай, и не дай умереть надежде
Не убивай, и не дай умереть...

Скрытые блески в небе
Возвещают о прибытии великого Бога
Скрытые блески в небе
Возвещают о прибытии великого Бога, о Джа
Скрытые блески в небе
Возвещают о прибытии... великого Бога, о Джа
Скрытые блески в небе
Возвещают о прибытии великого, великого Бога
Великого Бога
Великого Бога
Великого Бога
Джа!

О великий Джа!
Который использует силу, чтобы учиться
Силу, чтобы учить
И вот семья Mato Seco, доберется ли?

И вбивая...
Тяжелыми камнями
Тяжелыми камнями
Тяжелыми камнями
Тяжелыми камнями

Большое спасибо, прекрасная семья
Большое спасибо каждому Mato Seco
За каждого, готового зажечь всегда
Завтра, сияй ярче
Возвысь сына Джа
Всего хорошего и пусть Бог благословит всех нас
Всех нас