Farinha Pouca - Ao Vivo - Mato Seco traduction en allemand

Farinha Pouca - Ao Vivo

Tem horas que dá vontade de largar tudo e sumir
Mas logo me pego com fé em deus
Vejo que não vale a pena
Que não é fugindo que se resolve os problemas
Por que não podemos viver em paz?
Espalhar o amor, crescer em comunhão?
Por que é tão difícil estender as mãos?
Grandes são os olhos da indiferença
Até de nossos governantes
Orgulho e vaidade que nos fazem ser tão distantes
Farinha pouca, vamos dividir o pirão
Afinal de contas somos todos irmãos
E barriga cheia não reclama
Farinha pouca, vamos dividir o pão
Afinal de contas somos todos irmãos
E barriga cheia não reclama
Ralar, ralar, ralar, ralar pra ter o pão
Ralar, ralar, ralar, ralar pra ser um bom cidadão
A fome quando bate parece que vai me derrubar
A luta é dura, eu sei, mas a vitória é certa
A fome quando bate parece que vai me derrubar
A luta é árdua, eu sei, mas a vitória é certa
Farinha pouca, vamos dividir o pirão
Afinal de contas somos todos irmãos
E barriga cheia não reclama
Farinha pouca, vamos dividir o pão
Afinal de contas somos todos irmãos
E barriga cheia não reclama
Nós temos que nos juntar
Temos que juntos ser
Temos que nos juntar
Temos que juntos ser mais fortes
Mais fortes, mais fortes, mais fortes

Wenig Mehl - Live

Manchmal möchte ich alles hinter mir lassen und verschwinden
Doch dann finde ich mich im Glauben an Gott
Und sehe, es lohnt sich nicht
Denn Probleme löst man nicht durch Flucht
Warum können wir nicht in Frieden leben?
Liebe verbreiten, in Gemeinschaft wachsen?
Warum ist es so schwer, die Hand auszustrecken?
Groß sind die Augen der Gleichgültigkeit
Sogar unserer Herrscher
Stolz und Eitelkeit, die uns so distanziert machen
Wenig Mehl, lass uns den Brei teilen
Denn am Ende sind wir alle Geschwister
Und ein voller Bauch murrt nicht
Wenig Mehl, lass uns das Brot teilen
Denn am Ende sind wir alle Geschwister
Und ein voller Bauch murrt nicht
Schuften, schuften, schuften für das Brot
Schuften, schuften, schuften, um ein guter Bürger zu sein
Wenn der Hunger kommt, fühlt es sich an, als würde er mich umwerfen
Der Kampf ist hart, ich weiß, doch der Sieg ist sicher
Wenn der Hunger kommt, fühlt es sich an, als würde er mich umwerfen
Der Kampf ist mühsam, ich weiß, doch der Sieg ist sicher
Wenig Mehl, lass uns den Brei teilen
Denn am Ende sind wir alle Geschwister
Und ein voller Bauch murrt nicht
Wenig Mehl, lass uns das Brot teilen
Denn am Ende sind wir alle Geschwister
Und ein voller Bauch murrt nicht
Wir müssen uns zusammentun
Wir müssen gemeinsam sein
Wir müssen uns zusammentun
Wir müssen gemeinsam stärker sein
Stärker, stärker, stärker