Paroles et traduction Mato Seco - Farinha Pouca

Farinha Pouca

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-oh
Oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-oh
Oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na

Há dias que penso que a casa vai cair
Tem horas que dá vontade de largar tudo e sumir
Mas logo me pego com fé em Deus
Vejo que não vale a pena
Que não é fugindo que se resolve os problemas

Por que não podemos viver em paz?
Espalhar o amor, crescer em união?
Por que é tão difícil estender as mãos?

Grandes são os olhos da indiferença
Até de nossos governantes
Orgulho e vaidade que nos fazem ser tão distantes

Farinha pouca, vamos dividir o pirão
Afinal de contas somos todos irmãos
E barriga cheia não reclama

Farinha pouca, vamos dividir o pão
Afinal de contas somos todos irmãos
E barriga cheia não reclama

Ralar, ralar, ralar, ralar pra ter o pão
Ralar, ralar, ralar, ralar pra ser um bom cidadão

A fome quando bate parece que vai me derrubar
A luta é dura, eu sei, mas a vitória é certa
A fome quando bate parece que vai me derrubar
A luta é árdua, eu sei, mas a vitória é certa

Farinha pouca, vamos dividir o pirão
Afinal de contas somos todos irmãos
E barriga cheia não reclama, não reclama

Farinha pouca, vamos dividir o pão
Afinal de contas somos todos irmãos
E barriga cheia não reclama

Nós temos que nos juntar
Temos que juntos ser
Temos que nos juntar
Temos que juntos ser

Mais fortes
Mais fortes
Mais fortes
Mais fortes

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Farinha Pouca

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-oh
Oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-oh
Oh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na

There are days when I think the house is going to fall apart
There are times when I feel like dropping everything and disappearing
But then I catch myself with faith in God
I see that it's not worth running away
That it's not by running away that problems are solved

Why can't we live in peace?
Spread love, grow in unity?
Why is it so hard to reach out a hand?

The eyes of indifference are wide
Even of our rulers
Pride and vanity make us so distant

There's not much flour, let's share the puree
After all, we are all brothers
And a full belly doesn't complain

There's not much flour, let's share the bread
After all, we are all brothers
And a full belly doesn't complain

To work hard, work hard, work hard to have bread
To work hard, work hard, work hard to be a good citizen

When hunger strikes, it feels like it's going to knock me down
The struggle is hard, I know, but victory is certain
When hunger strikes, it feels like it's going to knock me down
The struggle is arduous, I know, but victory is certain

There's not much flour, let's share the puree
After all, we are all brothers
And a full belly doesn't complain, no, it doesn't complain

There's not much flour, let's share the bread
After all, we are all brothers
And a full belly doesn't complain

We have to come together
We have to be together
We have to come together
We have to be together

Stronger
Stronger
Stronger
Stronger

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh