Paroles et traduction Mato Seco - Interesses Caros

Interesses Caros

Não precisamos da sua hipocrisia
Não precisamos ouvir e ver mentiras
Por que nos tratam assim?
Por que nos tratam assim?

Não está certo o jeito que nos levam
Não está certo como nos governam
E como fazem pouco de mim
E como tratam tantos assim

Tratos feitos por tratantes que tratam o povo com descaso
Homens grandes da nossa sociedade, não sabem o valor do trabalho
Ganham com o mais fácil e enquanto isso cresce a fome, toma à frente o descaso
A pobreza escraviza a quem já não pode ver
Que ainda tem saída com a própria intenção

A pobreza judia dos que não tem tempo de crescer
A pobreza fecha olhos rompe laços, seca corações
A pobreza silencia orações, alimenta ilusões, fortalece o pior

A pobreza ela diminui o maior
E predomina sempre o predador
Sempre o ego contra o amor
Carnificina pelo dinheiro

Interesses caros que custam um país inteiro
Por que nos tratam assim?
Por que nos tratam assim?

Nós não precisamos da sua hipocrisia
Não precisamos ouvir e ver mentiras
Por que nos tratam assim?
Por que nos tratam assim?

Não está certo o jeito que nos levam
Não está certo como nos governam
E como fazem pouco de mim
E como tratam tantos assim

A pobreza escraviza a quem já não pode ver
Que ainda tem saída com a própria intenção

A pobreza judia dos que não tem tempo de crescer
A pobreza fecha olhos, rompe laços, seca corações
A pobreza silencia orações, alimenta ilusões, fortalece o pior

A pobreza ela diminui o maior
E predomina sempre o predador
Predomina sempre o ego contra o amor
Predomina sempre o predador
Sempre o predador

Mas eu, eu acredito, eu acredito no amor

Por que nos tratam assim?
Por que nos tratam assim?

Não está certo o jeito que nos levam
Não está certo como nos governam
E como fazem pouco de mim
E como tratam tantos assim

Quebraram as correntes que nos escravizavam
Mas ainda continuam a nos escravizar
Com a pobreza, com a miséria, com o analfabetismo, com as drogas!
Por que nos tratam assim? Por que nos tratam assim?

Expensive Interests

We don't need your hypocrisy
We don't need to hear and see lies
Why do you treat us like this?
Why do you treat us like this?

The way they lead us is not right
The way they govern us is not right
And how they belittle me
And how they treat so many like this

Deals made by crooks who treat the people with neglect
Big men of our society, they don't know the value of work
They profit from the easiest way and meanwhile hunger grows, neglect takes over
Poverty enslaves those who can no longer see
That there is still a way out with their own intention

Poverty oppresses those who have no time to grow
Poverty closes eyes, breaks bonds, dries hearts
Poverty silences prayers, feeds illusions, strengthens the worst

Poverty diminishes the greatest
And the predator always prevails
Always ego against love
Carnage for money

Expensive interests that cost an entire country
Why do you treat us like this?
Why do you treat us like this?

We don't need your hypocrisy
We don't need to hear and see lies
Why do you treat us like this?
Why do you treat us like this?

The way they lead us is not right
The way they govern us is not right
And how they belittle me
And how they treat so many like this

Poverty enslaves those who can no longer see
That there is still a way out with their own intention

Poverty oppresses those who have no time to grow
Poverty closes eyes, breaks bonds, dries hearts
Poverty silences prayers, feeds illusions, strengthens the worst

Poverty diminishes the greatest
And the predator always prevails
Always ego against love prevails
The predator always prevails
Always the predator

But I, I believe, I believe in love

Why do you treat us like this?
Why do you treat us like this?

The way they lead us is not right
The way they govern us is not right
And how they belittle me
And how they treat so many like this

They broke the chains that enslaved us
But they still continue to enslave us
With poverty, with misery, with illiteracy, with drugs!
Why do you treat us like this? Why do you treat us like this?