Paroles et traduction Mato Seco - Navegantes da Ilusão (Ao Vivo)

Navegantes da Ilusão (Ao Vivo)

Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
O seu mal pensado o seu mau olhado

O seu mal pensado, o seu mau olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado não
O seu mal pensado, (o seu mau olhado)
Lindo coral (não me faz andar pra trás e nem ficar parado)

Agora só a voz de que tá pronto à botar fogo
(O seu mal pensado, o seu mau olhado)
(Não me faz andar pra trás e nem ficar parado não)
(O seu mal pensado, o seu mau olhado)
(Não me faz andar pra trás e nem ficar parado)
Lindo coral, lindo coral

Rei da escuridão, pare agora de criticar seu irmão
Pois você pode fazer muito mais que isso
E não só comentários sem sentido e atitudes em vão
Pois muito vi em minha caminhada navegantes da ilusão
Mas nós, piratas dos bons pensamentos e princípios do bem
Levaremos luz aonde houver escuridão

O seu mal pensado, o seu mau olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado não
O seu mal pensado, o seu mau olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado

Ao passar ao seu lado
Pensam que nada somos
Pelo contrário
Somos o que somos
É o que somos, o que somos
Nossas vidas são traçadas pelas mesmas linhas
Que agrupam todas as vidas
Formando um só elo
Comandado por Jah, comandado por Jah
Comandado por Jah ah-ah-ah

Nós somos todos iguais
Até o mais diferente, veio do mesmo lugar

Então não me deseje o mal
Pois todo mundo é igual
E emane suas positivas vibrações à vida
Dê força ao bem e não ao mal
E não se torne um navegante da ilusão
Pois nós piratas, dos bons pensamentos e princípios do bem
Não seremos indiferentes com ninguém
E não se torne um navegante da ilusão
Um pobre hipócrita que vai contra ao bem, um pobre hipócrita
(Pois nós) piratas, dos bons pensamentos e princípios do bem
Não seremos indiferentes com ninguém

(Seu mal pensado) ah não!
Com ninguém! (O seu mau olhado não me faz andar)
Não seremos indiferentes com ninguém! (Pra trás e nem ficar parado não, seu)
Ah, com ninguém! (Mal pensado o seu mau olhado)
Com ninguém! (Não me faz andar pra trás e nem ficar parado não)

O seu mal pensado, o seu mau olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado não
(O seu mal pensado, o seu mau olhado)
(Não me faz) não me faz andar pra trás e nem ficar parado, não

Não me faz andar pra trás (seu mal pensado)
Nem ficar parado (o seu mau olhado)
O seu mal pensado (não me faz andar pra trás)
O seu mau olhado (e nem ficar parado não)
Não me faz andar pra trás (seu mal pensado)
Nem ficar parado (o seu mau olhado)
Seu mau pensado! (Não me faz andar pra trás)
Seu mau olhado eh-eh (e nem ficar parado não)

Pra cima, sempre pra cima
E emane suas positivas vibrações à vida
Dê força ao bem e não ao mal
Emane suas positivas vibrações à vida
Mas esteja receptivo às boas energias e boas vibrações
Que o universo tem pra nos oferecer
A flor tem espinho, mas ainda continua sendo uma flor
E a beleza mora nela
Mesmo que às vezes você só queira enxergar a dor
Acredite
Senhoras e senhores
Muito obrigado por fazer parte dessa prece
Dessa oração
Muito obrigado
Muito obrigado
Com vocês, o peso maior da nossa oração
Grande poder de Jah, o Pai, Krishna, Alá
Como você quiser chamar
Senhoras e senhores, o peso do baixo e da bateria
Ei-ei-ei à todos que estão aí
Prontos à botar fogo
O peso do baixo e da bateria

O seu mal pensado, o seu mau olhado
Não me faz (andar pra trás e nem ficar parado não)
(O seu mal pensado, o seu mau olhado)
(Não me faz andar pra trás e nem ficar parado não)

O seu mal pensado (o seu mau olhado)
(Não me faz andar pra trás e nem ficar parado não)
Não me faz andar pra trás! (Seu mal pensado)
Nem ficar parado uh! (O seu mau olhado)
Seu mal pensado! (Não me faz andar pra trás)
Seu mau olhado (e nem ficar parado não)

Пловцы Иллюзий (Ao Vivo)

Не заставляй меня идти назад и стоять на месте.
Твои дурные мысли, твой дурной глаз.

Твои дурные мысли, твой дурной глаз.
Не заставляют меня идти назад и стоять на месте, нет.
Твои дурные мысли, (твой дурной глаз).
Прекрасный хор (не заставляет меня идти назад и стоять на месте).

Теперь только голос того, кто готов поджечь.
(Твои дурные мысли, твой дурной глаз).
(Не заставляют меня идти назад и стоять на месте, нет).
(Твои дурные мысли, твой дурной глаз).
(Не заставляют меня идти назад и стоять на месте).
Прекрасный хор, прекрасный хор.

Король тьмы, прекрати критиковать своего брата.
Ведь ты можешь сделать гораздо больше, чем это.
А не только бессмысленные комментарии и напрасные действия.
Ведь много я видел на своем пути пловцов иллюзий.
Но мы, пираты добрых мыслей и принципов добра,
Принесем свет туда, где есть тьма.

Твои дурные мысли, твой дурной глаз.
Не заставляют меня идти назад и стоять на месте, нет.
Твои дурные мысли, твой дурной глаз.
Не заставляют меня идти назад и стоять на месте.

Проходя мимо тебя,
Думают, что мы ничто.
Наоборот,
Мы то, что мы есть.
Это то, что мы есть, то, что мы есть.
Наши жизни прочерчены теми же линиями,
Которые объединяют все жизни,
Образуя единое звено.
Ведомые Джа, ведомые Джа.
Ведомые Джа а-а-а.

Мы все равны.
Даже самый непохожий пришел из того же места.

Так что не желай мне зла,
Ведь все равны.
И излучай свои позитивные вибрации в жизнь.
Давай силу добру, а не злу.
И не становись пловцом иллюзий.
Ведь мы, пираты добрых мыслей и принципов добра,
Не будем равнодушны ни к кому.
И не становись пловцом иллюзий.
Жалким лицемером, который идет против добра, жалким лицемером.
(Ведь мы) пираты добрых мыслей и принципов добра,
Не будем равнодушны ни к кому.

(Твои дурные мысли) а нет!
Ни к кому! (Твой дурной глаз не заставляет меня идти).
Не будем равнодушны ни к кому! (Назад и стоять на месте, нет, твои).
А, ни к кому! (Дурные мысли, твой дурной глаз).
Ни к кому! (Не заставляют меня идти назад и стоять на месте, нет).

Твои дурные мысли, твой дурной глаз.
Не заставляют меня идти назад и стоять на месте, нет.
(Твои дурные мысли, твой дурной глаз).
(Не заставляют меня) не заставляют меня идти назад и стоять на месте, нет.

Не заставляют меня идти назад (твои дурные мысли).
Стоять на месте (твой дурной глаз).
Твои дурные мысли (не заставляют меня идти назад).
Твой дурной глаз (и стоять на месте, нет).
Не заставляют меня идти назад (твои дурные мысли).
Стоять на месте (твой дурной глаз).
Твои дурные мысли! (Не заставляют меня идти назад).
Твой дурной глаз э-э (и стоять на месте, нет).

Вверх, всегда вверх.
И излучай свои позитивные вибрации в жизнь.
Давай силу добру, а не злу.
Излучай свои позитивные вибрации в жизнь.
Но будь восприимчив к хорошей энергии и хорошим вибрациям,
Которые вселенная может нам предложить.
У цветка есть шипы, но он все еще остается цветком.
И красота живет в нем,
Даже если иногда ты хочешь видеть только боль.
Верь.
Дамы и господа,
Большое спасибо, что стали частью этой молитвы.
Этого молебна.
Большое спасибо.
Большое спасибо.
С вами, главная тяжесть нашей молитвы.
Великая сила Джа, Отца, Кришны, Аллаха.
Как хотите, так и называйте.
Дамы и господа, тяжесть баса и барабанов.
Эй-эй-эй всем, кто здесь.
Готовы поджечь.
Тяжесть баса и барабанов.

Твои дурные мысли, твой дурной глаз.
Не заставляют меня (идти назад и стоять на месте, нет).
(Твои дурные мысли, твой дурной глаз).
(Не заставляют меня идти назад и стоять на месте, нет).

Твои дурные мысли (твой дурной глаз).
(Не заставляют меня идти назад и стоять на месте, нет).
Не заставляют меня идти назад! (Твои дурные мысли).
Стоять на месте ух! (Твой дурной глаз).
Твои дурные мысли! (Не заставляют меня идти назад).
Твой дурной глаз (и стоять на месте, нет).