Paroles et traduction Mato Seco - Navegantes da Ilusão

Navegantes da Ilusão

Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
O seu mal pensado, o seu mal olhado
O seu mal pensado, o seu mal olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado, não
O seu mal pensado, o seu mal olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado

Ei da escuridão, pare agora de criticar o seu irmão
Pois você pode fazer muito mais que isso
E não só comentários sem sentido e atitudes em vão
Pois muito vi em minha caminhada, navegantes da ilusão
Mas nós piratas dos bons pensamentos e princípios do bem
Levaremos luz aonde houver escuridão

O seu mal pensado, o seu mal olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado, não
O seu mal pensado, o seu mal olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado

Ao passar a seu lado
Pensam que nada somos
Pelo contrário
Somos o que somos
O que somos, o que somos
Nossas vidas são traçadas pelas mesmas linhas
Que agrupam todas as vidas
Formando um só elo
Comandado por Jah, comandado por Jah, por Jah, por Jah
Comandado por Jah

Então não me deseje o mal
Pois todo mundo é igual
E emane suas positivas vibrações a vida
Dê força ao bem e não ao mal

E não se torne um navegante da ilusão
Pois nós piratas dos bons pensamentos e princípios do bem
Não seremos indiferentes com ninguém, com ninguém, com ninguém
E não se torne um navegante da ilusão
Um pobre hipócrita que vai contra ao bem, um pobre hipócrita
Pois nós piratas dos bons pensamentos e princípios do bem
Não seremos indiferentes com ninguém, ah com ninguém
Não seremos indiferentes com ninguém, ah com ninguém, com ninguém

O seu mal pensado, o seu mal olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
O seu mal pensado, o seu mal olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
O seu mal pensado, o seu mal olhado
Não me faz andar pra trás e nem ficar parado
O seu mal pensado, o seu mal olhado

Мореплаватели Иллюзий

Не заставляй меня идти назад и стоять на месте
Твои дурные мысли, твой дурной взгляд
Твои дурные мысли, твой дурной взгляд
Не заставляй меня идти назад и стоять на месте, нет
Твои дурные мысли, твой дурной взгляд
Не заставляй меня идти назад и стоять на месте

Эй, из темноты, перестань критиковать своего брата
Ведь ты можешь сделать гораздо больше, чем это
А не только бессмысленные комментарии и напрасные действия
Ведь много я видел на своем пути, мореплавателей иллюзий
Но мы пираты добрых мыслей и добрых начал
Принесем свет туда, где есть тьма

Твои дурные мысли, твой дурной взгляд
Не заставляй меня идти назад и стоять на месте, нет
Твои дурные мысли, твой дурной взгляд
Не заставляй меня идти назад и стоять на месте

Проходя мимо тебя
Думают, что мы ничто
Наоборот
Мы то, что мы есть
То, что мы есть, то, что мы есть
Наши жизни прочерчены теми же линиями
Которые объединяют все жизни
Образуя единое звено
Ведомые Джа, ведомые Джа, Джа, Джа
Ведомые Джа

Так что не желай мне зла
Ведь все равны
И излучай свои позитивные вибрации жизни
Давай силу добру, а не злу

И не становись мореплавателем иллюзий
Ведь мы, пираты добрых мыслей и добрых начал
Не будем безразличны ни к кому, ни к кому, ни к кому
И не становись мореплавателем иллюзий
Жалким лицемером, идущим против добра, жалким лицемером
Ведь мы, пираты добрых мыслей и добрых начал
Не будем безразличны ни к кому, ах, ни к кому
Не будем безразличны ни к кому, ах, ни к кому, ни к кому

Твои дурные мысли, твой дурной взгляд
Не заставляй меня идти назад и стоять на месте
Твои дурные мысли, твой дурной взгляд
Не заставляй меня идти назад и стоять на месте
Не заставляй меня идти назад и стоять на месте
Твои дурные мысли, твой дурной взгляд
Не заставляй меня идти назад и стоять на месте
Твои дурные мысли, твой дурной взгляд