Paroles et traduction Mato Seco - Recompensa de Jah

Recompensa de Jah

Jah me recompensa com a música
Com a força que ele, oh Jah, põe no meu cantar
Jah me recompensa com a música
Com a força que ele oh Jah, põe no meu cantar

Venho amigo lhe falar
Que não foi fácil chegar até aqui
Olhe bem em cada experiência uma lição aprendi
Trago na bagagem vivência e muitas coisas verdadeiras
Que aceitei pra mim dos que fiz chorar, dos que fiz sorrir
Com toda tristeza que passou eu aprendo a ser maior
E hoje sei, que tenho que fazer o bem
Com a força das minhas próprias mãos

Pois foi me dada a vida e a canção
E honrarei meu rei e ele livra de mim o mal
Afasta de mim a escuridão
E me dá a música que salva
Ele te recompensará, ele te recompensará
Como me recompensa com a música

Jah me recompensa com a música
Com a força que ele, oh Jah, põe no meu cantar
Jah me recompensa com a musica
Com a força que ele oh Jah, põe no meu cantar

Dia após dia, o que é teu tá guardado sobre o chão de estar
Pra tudo que você faz, a sua recompensa eterna
E você vai colher, só o que você plantar vai colher
E se não plantar, você não vai colher
Viva pro bem, é bom ser bom

Sendo forte ajude quem esta a fraquejar
Não pense que o erro o tempo irá apagar
A Verdade não se apaga aos olhos de Jah
Aos olhos de Jah

Que me recompensa com a música
Que me recompensa com a música
Pois ele está a ver tudo
E sua força impera sobre tudo

Ele te recompensará, ele te recompensará
Como me recompensa com a música

Jah's Reward

Jah rewards me with music
With the strength that he, oh Jah, puts in my singing
Jah rewards me with music
With the strength that he oh Jah, puts in my singing

My friend, I came here to tell you
That it wasn't easy to get here
Look carefully, in each experience there's a lesson to be learned
I bring in my luggage experience and many true things
That I accepted for myself from those I made cry, from those I made smile
With all the sadness that passed I learned to be greater
And today, I know, that I have to do good
With the strength of my own hands

Because life and song were given to me
And I will honor my king and he will deliver me from evil
He keeps the darkness away from me
And gives me the music that saves
He will reward you, he will reward you
As he rewards me with music

Jah rewards me with music
With the strength that he, oh Jah, puts in my singing
Jah rewards me with music
With the strength that he oh Jah, puts in my singing

Day after day, what is yours is stored on the ground
For all that you do, your eternal reward
And you will reap only what you sow
And if you don't plant, you won't reap
Live for good, it's good to be good

Being strong, help those who are weak
Don't think that time will erase your mistakes
The Truth is not erased in the eyes of Jah
In the eyes of Jah

Who rewards me with music
Who rewards me with music
For he sees everything
And his strength reigns over all

He will reward you, he will reward you
As he rewards me with music