Paroles et traduction Mato Seco - Recompensa de Jah

Recompensa de Jah

Jah me recompensa com a música
Com a força que ele, oh Jah, põe no meu cantar
Jah me recompensa com a música
Com a força que ele oh Jah, põe no meu cantar

Venho amigo lhe falar
Que não foi fácil chegar até aqui
Olhe bem em cada experiência uma lição aprendi
Trago na bagagem vivência e muitas coisas verdadeiras
Que aceitei pra mim dos que fiz chorar, dos que fiz sorrir
Com toda tristeza que passou eu aprendo a ser maior
E hoje sei, que tenho que fazer o bem
Com a força das minhas próprias mãos

Pois foi me dada a vida e a canção
E honrarei meu rei e ele livra de mim o mal
Afasta de mim a escuridão
E me dá a música que salva
Ele te recompensará, ele te recompensará
Como me recompensa com a música

Jah me recompensa com a música
Com a força que ele, oh Jah, põe no meu cantar
Jah me recompensa com a musica
Com a força que ele oh Jah, põe no meu cantar

Dia após dia, o que é teu tá guardado sobre o chão de estar
Pra tudo que você faz, a sua recompensa eterna
E você vai colher, só o que você plantar vai colher
E se não plantar, você não vai colher
Viva pro bem, é bom ser bom

Sendo forte ajude quem esta a fraquejar
Não pense que o erro o tempo irá apagar
A Verdade não se apaga aos olhos de Jah
Aos olhos de Jah

Que me recompensa com a música
Que me recompensa com a música
Pois ele está a ver tudo
E sua força impera sobre tudo

Ele te recompensará, ele te recompensará
Como me recompensa com a música

Награда Джа

Джа награждает меня музыкой,
Силой, которую он, о, Джа, вкладывает в мое пение.
Джа награждает меня музыкой,
Силой, которую он, о, Джа, вкладывает в мое пение.

Друг мой, хочу тебе сказать,
Что нелегко было дойти до этого места.
Поверь, из каждого испытания я вынес урок,
Несу в своем багаже опыт и много всего настоящего,
Что я принял для себя от тех, кого заставил плакать, от тех, кого заставил смеяться.
С каждой печалью, что прошла, я учусь быть сильнее,
И сегодня я знаю, что должен творить добро
Силой собственных рук.

Ведь мне были дарованы жизнь и песня,
И я буду чтить моего короля, и он избавит меня от зла,
Отгонит от меня тьму
И даст мне музыку, которая спасает.
Он вознаградит тебя, он вознаградит тебя,
Как он награждает меня музыкой.

Джа награждает меня музыкой,
Силой, которую он, о, Джа, вкладывает в мое пение.
Джа награждает меня музыкой,
Силой, которую он, о, Джа, вкладывает в мое пение.

День за днем то, что принадлежит тебе, хранится на земле бытия.
За все, что ты делаешь, тебя ждет вечная награда,
И ты пожнешь только то, что посеешь, только то, что посеешь.
А если не посеешь, то и не пожнешь.
Живи ради добра, ведь хорошо быть хорошим.

Будь сильным, помоги тому, кто слаб,
Не думай, что время сотрет ошибку.
Правда не скроется от глаз Джа,
От глаз Джа,

Который награждает меня музыкой,
Который награждает меня музыкой,
Ведь он все видит,
И его сила властвует надо всем.

Он вознаградит тебя, он вознаградит тебя,
Как он награждает меня музыкой.