Uma Estrada Longa - Mato Seco traduction en allemand

Uma Estrada Longa

Não tenho dúvidas do que será
Para o homem mal o que será
O amanhã
E o que ele pode esperar

Não tenho dúvidas do que será
Para o homem mal o que será
O amanhã
E o que ele pode esperar

Pra nós que venha a beleza do dia e da noite e assim será
Não haverá trevas e assim será
A escuridão só pra nos mostrar
A noite e sua beleza
A noite e sua grandeza

E assim será
E assim será

Não tenho dúvidas do que será
Pra nós o que será
Sobre todo tropeço, o que será?
Sobre toda lágrima
Uma estrada longa mas que não será dura
Uma estrada longa mas que não será dura

Pra eles que vêem a vida
Como uma grande serpente traiçoeira
A dar o bote sem ninguém esperar
E eles não esperam e se apoiam em sua ignorância
Tal como se apoiam em sua crueldade
Nem imaginam quantos rios terão ainda que cruzar
Não tenho dúvidas que será uma estrada longa e bem dura

Escolhemos assim e assim será
E eles escolheram assim e assim será
Pra nós a beleza e o amor
Pra eles a dor e assim será

E assim será
E assim será
E assim será

Ein langer Weg

Ich habe keine Zweifel, was sein wird
Für den bösen Mann, was sein wird
Das Morgen
Und was er erwarten kann

Ich habe keine Zweifel, was sein wird
Für den bösen Mann, was sein wird
Das Morgen
Und was er erwarten kann

Für uns komme die Schönheit des Tages und der Nacht, und so wird es sein
Es wird keine Finsternis geben, und so wird es sein
Die Dunkelheit nur, um uns zu zeigen:
Die Nacht und ihre Schönheit,
Die Nacht und ihre Größe.

Und so wird es sein
Und so wird es sein

Ich habe keine Zweifel, was sein wird
Für uns, was sein wird
Über jeden Stolperstein, was wird sein?
Über jede Träne
Ein langer Weg, aber er wird nicht hart sein
Ein langer Weg, aber er wird nicht hart sein

Für sie, die das Leben sehen
Wie eine große trügerische Schlange,
Bereit zuzuschlagen, ohne dass jemand es erwartet
Und sie erwarten es nicht und stützen sich auf ihre Unwissenheit,
So wie sie sich auf ihre Grausamkeit stützen
Sie ahnen nicht einmal, wie viele Flüsse sie noch überqueren müssen
Ich habe keine Zweifel, dass es ein langer und sehr harter Weg sein wird

Wir haben es so gewählt, und so wird es sein
Und sie haben es so gewählt, und so wird es sein
Für uns die Schönheit und die Liebe
Für sie der Schmerz, und so wird es sein

Und so wird es sein
Und so wird es sein
Und so wird es sein