Paroles et traduction Mato Seco - Vida Real (Ao Vivo)

Vida Real (Ao Vivo)

Vivo em um tempo onde guerras devastam
Onde bombas explodem em cima de crianças
E se não explodem aqui, não quer dizer que não explodam
Acontecem problemas, catástrofes, lutas reais
Não tenho tempo para o que não me traz paz

Vivemos num tempo onde estar de pé é tão difícil
Estamos agora precisando de proteção
Harmonia, unidade e compreensão
Ir ainda mais fundo em nós mesmos
Despertar compaixão

Vivemos num tempo onde é preciso ser forte
E cultivar como for um coração
Manter os pés no chão, o amor nas mãos
Ir ainda mais fundo em nós mesmos
Despertar compaixão

Vivo e tenho que viver a vida real
Vida real, vida real
Bom pra você ou não, essa é a real
Vida real, vida real
Pra você ou não, essa é a real
Vivo e tenho que viver a vida real

Vivo e tenho que viver
Vivo e tenho que viver
Vivo e tenho que viver
Vivo e tenho que viver (oh)

Vida real, vida real
Vida real, vida real
Vida real, vida real
Vida real, vida real
Vida real, vida real
Vida real, vida real
Vida real, vida real

Pra eles tem pra aceitar, não faz diferença porque não falta pão na mesa deles!

Реальная жизнь (Вживую)

Я живу во время, когда войны опустошают всё вокруг,
Когда бомбы взрываются над детьми.
И если они не взрываются здесь, это не значит, что они не взрываются где-то еще.
Случаются проблемы, катастрофы, настоящие битвы.
У меня нет времени на то, что не приносит мне покоя.

Мы живем во время, когда так трудно оставаться на ногах.
Нам сейчас нужна защита,
Гармония, единство и понимание.
Нужно заглянуть еще глубже в себя,
Пробудить сострадание.

Мы живем во время, когда нужно быть сильным
И беречь, как только возможно, свое сердце.
Твердо стоять на ногах, держать любовь в руках.
Нужно заглянуть еще глубже в себя,
Пробудить сострадание.

Я живу и должен жить реальной жизнью.
Реальная жизнь, реальная жизнь.
Хорошо тебе или нет, это реальность.
Реальная жизнь, реальная жизнь.
Для тебя или нет, это реальность.
Я живу и должен жить реальной жизнью.

Я живу и должен жить.
Я живу и должен жить.
Я живу и должен жить.
Я живу и должен жить (о).

Реальная жизнь, реальная жизнь.
Реальная жизнь, реальная жизнь.
Реальная жизнь, реальная жизнь.
Реальная жизнь, реальная жизнь.
Реальная жизнь, реальная жизнь.
Реальная жизнь, реальная жизнь.
Реальная жизнь, реальная жизнь.

Им есть, что принять, им все равно, потому что у них на столе всегда есть хлеб!