Paroles et traduction Matogrosso & Mathias - Caiu, Quebrou

Caiu, Quebrou

Não era assim
Cada um num caminho seguindo sozinho a própria direção
Contra todos, contra tudo, contra o mundo
Contra o coração
Você se afastou
Se quis assim
Vou tentar caminhar sem chorar
Vou seguir sem olhar pra trás
Convencido que o desejo acabou
E o sentimento não existe mais
Tá fora de mim
Talvez o amor que você tem
Não vale o quanto te quero bem
Quem sabe o tempo te mostrará
O paraíso que eu quis te dar
Caiu, quebrou
Não tem conserto
Não tem mais valor
Se foi, já era
O coração não para e não espera
Caiu, quebrou
Não tem conserto
Não tem mais valor
Só quero dizer
Desejo boa sorte pra você
Adeus
Se quis assim (Se quis assim)
Vou tentar caminhar sem chorar
Vou seguir sem olhar pra trás
Convencido que o desejo acabou
E o sentimento não existe mais
Tá fora de mim
Talvez o amor que você tem
Não vale o quanto te quero bem
Quem sabe o tempo te mostrará
O paraíso que eu quis te dar
Caiu, quebrou
Não tem conserto, não tem mais valor
Se foi, já era
O coração não pára, não espera
Caiu, quebrou
Não tem conserto, não tem mais valor
Só quero dizer
Desejo boa sorte pra você
Adeus, adeus
Não deu, mas valeu
Adeus, adeus
Não deu, mas valeu
Adeus
Adeus

Fallen, Broken

It wasn't like this
Each one of us on a path, pursuing our own direction alone
Against everyone, against everything, against the world
Against our hearts
You went away
If that's what you wanted
I'll try to walk without crying
I'll go on without looking back
Convinced that the desire is gone
And the feelings no longer exist
It's out of me
Maybe the love you have
Isn't worth how much I care for you
Who knows, time will show you
The paradise I wanted to give you
Fallen, broken
There's no fixing it
There's no more value
If it's gone, it's over
The heart doesn't stop and doesn't wait
Fallen, broken
There's no fixing it
There's no more value
I just want to say
I wish you good luck
Goodbye
If that's what you wanted (If that's what you wanted)
I'll try to walk without crying
I'll go on without looking back
Convinced that the desire is gone
And the feelings no longer exist
It's out of me
Maybe the love you have
Isn't worth how much I care for you
Who knows, time will show you
The paradise I wanted to give you
Fallen, broken
There's no fixing it, there's no more value
If it's gone, it's over
The heart doesn't stop, it doesn't wait
Fallen, broken
There's no fixing it, there's no more value
I just want to say
I wish you good luck
Goodbye, goodbye
It didn't work out, but it was worth it
Goodbye, goodbye
It didn't work out, but it was worth it
Goodbye
Goodbye