Matogrosso & Mathias - Dona de Mim - Ao Vivo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Matogrosso & Mathias - Dona de Mim - Ao Vivo




Dona de Mim - Ao Vivo
Maîtresse de moi - En direct
Seu amor bateu
Ton amour a frappé
E eu abri as portas
Et j'ai ouvert les portes
Fui me entregando de tanta paixão
Je me suis abandonné à tant de passion
Fiquei assim, cego por você
Je suis devenu aveugle pour toi
vi o que eu queria ver
J'ai seulement vu ce que je voulais voir
Acreditei demais, de tudo fui capaz
J'ai trop cru, j'ai fait tout ce que j'ai pu
agora pude entender
Ce n'est que maintenant que j'ai pu comprendre
Te fiz diferente no meu coração
Je t'ai fait différente dans mon cœur
Você foi meu mundo
Tu étais mon monde
Mergulhei no fundo dessa relação
J'ai plongé au fond de cette relation
E me afoguei, pois eu confiei
Et je me suis noyé parce que j'avais confiance
palavras, nada mais
Seulement des mots, rien de plus
Agora que pra mim tanto faz
Maintenant, ça me fait rien
Sem amor
Sans amour
Tudo que se diz é da boca pra fora
Tout ce qui est dit vient du cœur
Tudo tem seu tempo certo
Tout a son temps
E a minha hora de ser feliz ainda não chegou
Et mon heure de bonheur n'est pas encore arrivée
É isso que acontece quando se ama demais
C'est ce qui arrive quand on aime trop
Nunca imaginei, você foi capaz
Je n'aurais jamais imaginé que tu serais capable
De me machucar pra se sentir assim
De me blesser pour te sentir comme ça
Dona de mim
Maîtresse de moi
Ô, coração apaixonado
Oh, cœur amoureux
Te fiz diferente no meu coração
Je t'ai fait différente dans mon cœur
Você foi meu mundo
Tu étais mon monde
Mergulhei no fundo dessa relação
J'ai plongé au fond de cette relation
E me afoguei, pois eu confiei
Et je me suis noyé parce que j'avais confiance
palavras, nada mais
Seulement des mots, rien de plus
Agora que pra mim tanto faz
Maintenant, ça me fait rien
Sem amor
Sans amour
Tudo que se diz é da boca pra fora
Tout ce qui est dit vient du cœur
Tudo tem seu tempo certo
Tout a son temps
E a minha hora de ser feliz ainda não chegou
Et mon heure de bonheur n'est pas encore arrivée
É isso que acontece quando se ama demais
C'est ce qui arrive quand on aime trop
Nunca imaginei, você foi capaz
Je n'aurais jamais imaginé que tu serais capable
De me machucar pra se sentir assim
De me blesser pour te sentir comme ça
É isso que acontece quando se ama demais
C'est ce qui arrive quand on aime trop
Nunca imaginei, você foi capaz
Je n'aurais jamais imaginé que tu serais capable
De me machucar pra se sentir assim
De me blesser pour te sentir comme ça
Dona de mim
Maîtresse de moi
Dona de mim
Maîtresse de moi
Linda demais, emoção
Trop belle, émotion






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.