Paroles et traduction Matogrosso & Mathias - Linha da Pipa

Linha da Pipa

Mulher, não venha com esse jogo
De brincar depois fugir
A puberdade, a adolescência é fase antiga
Este papo de ficar não funciona bem pra mim
Decida agora: É tudo ou nada
Ou não ou sim

Perdoe a minha franqueza
Meu jeito rude de falar
Ou eu te falo tudo agora
Ou deixo tudo como está

Porque estou apaixonado, cego
Louco por você
Surdo quando diz pra mim: Não
Eu penso é agora em você
Não, não, não

Porque estou apaixonado, cego
Louco pra te amar
Me atiça, mas na hora H corta a linha da pipa
E quer saber? Assim não dá

Este papo de ficar não funciona bem pra mim
Decida agora: É tudo ou nada
Ou não ou sim

Perdoe a minha franqueza
Meu jeito rude de falar
Ou eu te falo tudo agora
Ou deixo tudo como está

Porque estou apaixonado, cego
Louco por você
Surdo quando diz pra mim: Não
Eu penso é agora em você
Não, não, não

Porque estou apaixonado, cego
Louco pra te amar
Me atiça, mas na hora H corta a linha da pipa
E quer saber? Assim não dá

Porque estou apaixonado, cego
Louco por você
Surdo quando diz pra mim: Não
Eu penso é agora em você
Não, não, não

Porque estou apaixonado, cego
Louco pra te amar
Me atiça, mas na hora H corta a linha da pipa
E quer saber? Assim não dá

Me atiça, mas na hora H corta a linha da pipa
E quer saber? Assim não dá
Não dá

Pipeline Game

Woman, don't play this game
Of fooling around and then running away
Puberty, adolescence, that's an old stage
This casual sex thing doesn't work for me
Decide now: It's all or nothing
No or yes

Excuse my bluntness
My rude way of speaking
I either tell you everything now
Or I leave everything as it is

Because I'm in love, blind
Crazy about you
Deaf when you tell me: No
I'm thinking about you now
No, no, no

Because I'm in love, blind
Crazy to love you
You turn me on, but when it's time to get down, you cut the kite string
And you know what? That won't do

This casual sex thing doesn't work for me
Decide now: It's all or nothing
No or yes

Excuse my bluntness
My rude way of speaking
I either tell you everything now
Or I leave everything as it is

Because I'm in love, blind
Crazy about you
Deaf when you tell me: No
I'm thinking about you now
No, no, no

Because I'm in love, blind
Crazy to love you
You turn me on, but when it's time to get down, you cut the kite string
And you know what? That won't do

Because I'm in love, blind
Crazy about you
Deaf when you tell me: No
I'm thinking about you now
No, no, no

Because I'm in love, blind
Crazy to love you
You turn me on, but when it's time to get down, you cut the kite string
And you know what? That won't do

You turn me on, but when it's time to get down, you cut the kite string
And you know what? That won't do
It won't do