Paroles et traduction Matogrosso & Mathias - Objeto De Prazer

Objeto De Prazer

Não Sei se devo, conduzir-me a loucura
Por alguém indeciso, igual a você
Não sei se posso, desfazer dos meus sonhos
Quando neles proponho, o melhor para você
O que eu quero é amor verdadeiro
E que sem fantasia, me faça feliz
Quero ser seu amor de verdade
Seu prazer e vontade
O que você não quis

Peço, que me perdoe por dizer o sinto
Pois te amo é verdade não minto
As nossas vidas só dependem de nós dois
Ouça, quero a resposta sem pensar que me magoa
Se a verdade fere a paixão perdoa
Não quero ser só objeto de prazer

Pleasure Object

I don't know if I should drive myself crazy
For someone indecisive, like you
I don't know if I can, give up my dreams
When in them I propose, the best for you
What I want is true love
And that without fantasy, makes me happy
I want to be your true love
Your pleasure and desire
What you didn't want

I ask you, to forgive me for saying I'm sorry
Because I love you, it's true, I don't lie
Our lives only depend on the two of us
Listen, I want the answer without thinking it hurts me
If the truth hurts, passion forgives
I don't want to be just a pleasure object