Matogrosso & Mathias - Tributo a um Caminhoneiro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matogrosso & Mathias - Tributo a um Caminhoneiro




Tributo a um Caminhoneiro
Tribute to a Truck Driver
Saiu ele em busca do pão
He went out in search of bread
Pra sustentar os seus
To support his own
Tentando esconder a emoção
Trying to hide the emotion
No momento do adeus
At the moment of farewell
E agora sozinho na estrada
And now alone on the road
Imagens na noite calada
Images in the still night
A pista, as curvas e os filhos
The track, the curves, and the children
E a mulher amada
And the beloved woman
No rádio a canção recordava-lhe
On the radio the song reminded him
Um companheiro
Of a companion
Falava da vida e o sonho
He spoke of the life and the dream
De um caminhoneiro
Of a truck driver
Mais forte a lembrança de casa
Stronger the memory of home
De repente em plena lombada
Suddenly in the middle of a hill
Dois homens armados, um tiro
Two armed men, a shot
E uma vida acabada
And a life ended
Deus, este mundo é injusto
God, this world is unfair
Não, eu não posso aceitar
No, I cannot accept it
Deve haver outro mundo
There must be another world
Em outro lugar
Somewhere else
Onde não haja cobiça
Where there is no greed
E tanta maldade em vão
And so much evil in vain
Matar um pai de família
Kill a father
Por um caminhão
For a truck
No rádio a canção recordava-lhe
On the radio the song reminded him
Um companheiro
Of a companion
Falava da vida e o sonho
He spoke of the life and the dream
De um caminhoneiro
Of a truck driver
Mais forte a lembrança de casa
Stronger the memory of home
De repente em plena lombada
Suddenly in the middle of a hill
Dois homens armados, um tiro
Two armed men, a shot
E uma vida acabada
And a life ended
Deus, este mundo é injusto
God, this world is unfair
Não, eu não posso aceitar
No, I cannot accept it
Deve haver outro mundo
There must be another world
Em outro lugar
Somewhere else
Onde não haja cobiça
Where there is no greed
E tanta maldade em vão
And so much evil in vain
Matar um pai de familia
Kill a father
Por um caminhão
For a truck





Writer(s): Chico Valente, Nil Bernardes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.