Paroles et traduction Matogrosso e Mathias - Amargurado (Ao Vivo)

Amargurado (Ao Vivo)

Hoje não poderia faltar no nosso DVD o meu grande amigo
O meu ídolo, ídolo do Brasil
Eu tenho certeza que ele está aqui com a gente nesse momento
Tô falando deste cara aí, ó

Quero ouvir!

O que é feito daqueles beijos que eu te dei?
Daquele amor cheio de ilusão que foi a razão do nosso querer?
Pra onde foram tantas promessas que me fizeste?
Não se importando que o nosso amor viesse a morrer

Talvez com outro estejas vivendo bem mais feliz
Dizendo ainda que nunca houve amor entre nós (vai!)
Pois tu sonhavas com a riqueza que eu nunca tive
E se ao meu lado muito sofrestes
O meu desejo é que viva melhor!

Quero ouvir vocês, vá com Deus!

(Vá com Deus) uh! Marília!
(Sejas feliz com o seu amado)
Eis aqui um peito magoado
Que muito sofre por te amar

Eu só desejo
Que a boa sorte siga teus passos
Mas se tiveres algum fracasso
Creias que ainda te posso ajudar

Ha, ho, ho, Tião Carreiro
Olha o Tião Carreiro na Zona Rural!

Tá lindo demais, gente!
Outra vez, vá com Deus, vá com Deus (bem forte)

(Vá com Deus)
(Sejas feliz com o seu amado)
Eis aqui um peito magoado
Que muito sofre por te amar

Eu só desejo
Que a boa sorte siga teus passos
Mas se tiveres algum fracasso
Creias que ainda te posso ajudar

Zona Rural!

Bitterly (Live)

Today, our DVD wouldn't be complete without our dear friend,
My idol, an idol of Brazil.
I'm sure he's here with us right now,
I'm talking about this guy right here.

I want to hear it!

What became of those kisses I gave you?
Of that love filled with hope, the reason for all we wanted?
Where did all those promises you made me go?
Not caring if our love would eventually die?

Perhaps you're living much more happily with someone else,
Still saying there was never any love between us (go on!).
Because you dreamt of wealth I never had,
And if you suffered greatly by my side,
My wish is for you to live better!

I want to hear you, go with God!

(Go with God) oh! Marília!
(Be happy with your beloved)
Here's an aching heart
That suffers greatly from loving you.

I only wish
That good luck follows your every step.
But if you should face any setbacks,
Believe that I can still help you.

Ha, ho, ho, Tião Carreiro
Look at Tião Carreiro in Zona Rural!

It's so beautiful, people!
One more time, go with God, go with God (really loud)

(Go with God)
(Be happy with your beloved)
Here's an aching heart
That suffers greatly from loving you.

I only wish
That good luck follows your every step.
But if you should face any setbacks,
Believe that I can still help you.

Zona Rural!