Matogrosso e Mathias - Assino Com X / Só Mais uma Vez (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matogrosso e Mathias - Assino Com X / Só Mais uma Vez (Ao Vivo)




Assino Com X / Só Mais uma Vez (Ao Vivo)
I Sign with X / Just One More Time (Live)
Não sei de onde vim, não sei pra onde vou
I don't know where I came from, I don't know where I'm going
Perdi a memória, não sei quem eu sou
I've lost my memory, I don't know who I am
Estou preso num quarto com grades de aço
I'm locked in a room with steel bars
Estão dizendo que matei por amor
They're saying I killed for love
Não lembro o que eu fiz, ninguém eu matei
I don't remember what I did, I didn't kill anyone
Meu nome não sei e assino com X
I don't know my name and I sign with X
Meu Deus, não fiz nada que fosse errado
My God, I didn't do anything wrong
Não sou o culpado, me tirem daqui
I'm not guilty, get me out of here
Eles pensam (que estou fingindo)
They think (I'm pretending)
Mas é (a pura verdade)
But it's (the plain truth)
Perdi o sentido de tudo
I've lost all sense of everything
Minha mente está apagada
My mind is blank
Hoje é dia!
Today is the day!
Hoje é o dia (do meu julgamento)
Today is the day (of my judgement)
doente (não lembro o passado)
I'm sick (I don't remember the past)
Não tenho nenhuma resposta
I don't have any answers
Certamente serei condenado
Surely I will be condemned
É, fui mais um na sua vida
Yeah, I was just another one in your life
Pra você não importa como estou
It doesn't matter to you how I am
Como uma bala em minha vida passou
Like a bullet in my life you passed by
Mas deixou a marca de uma grande dor
But left the mark of a great pain
Você foi, você foi
You were, you were
Você foi (o caminho, a luz)
You were (the path, the light)
O inferno, o veneno, a cruz
The hell, the poison, the cross
O amor que perdi sem querer
The love that I lost without wanting to
Me deixando saudade
Leaving me only with longing
No meu peito ainda invade
In my chest it still invades
A vontade de ter você
The desire to have you
(mais uma vez)
Just (one more time)
mais uma vez, ye, eh
Just one more time, ye, eh





Writer(s): Gilberto, Gilmar, Oswaldo Filho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.